Used to Love You Sober Italian translation

La vita era bella, non cambierei nulla
Life was great, would not change a thing
Avevo tutto ma con te avevo di più
I had it all but with you, I had more
Ma dal nulla all'improvviso
But out of nowhere, out of the blue
Il nostro amore è diventato una guerra
Our love turned into a war
Ora te ne sei andata, sei andata avanti
Now you′re gone, you moved on
E io odio come mi sento
And I hate the way I'm feeling

Ora l'unico modo che conosco per tenerti lontana dai miei pensieri
Now the only way I know that I can get you off my mind
Tenere una bottiglia vicino, cercare di lasciarsi tutto alle spalle
To keep a bottle so close, try to leave it all behind
E non riesco ad averne abbastanza
And I couldn′t get enough
Ragazza sono affogato e ubriaco d'amore
Girl, I'm drowned and drunk in love
Io pensavo che non avresti mai detto "è finita"
I used to think you'd never say it′s over
Ti amavo da sobrio
I used to love you sober
Ti amavo da sobrio
I used to love you sober

Sono sul pavimento, imprecando alla porta
I′m on the floor, cursing at the door
Col cuore spezzato e con la testa martellante
Brokenhearted with a pounding head
E so di doverti lasciare andare
And I know I gotta let you go
Quindi il liquore mi aiuta a dimenticare
So the liquor helps me forget
(…)
Your name, your face
(…)
This pain I can't erase

Questo dolore che non riesco a cancellare
Now the only way I know that I can get you off my mind
(…)
To keep a bottle so close, try to leave it all behind
(…)
And I couldn′t get enough
(…)
Girl, I'm drowned and drunk in love
(…)
I used to think you′d never say it's over
(…)
I used to love you sober
(…)
I used to love you sober

Ora l'unico modo che conosco per tenerti lontana dai miei pensieri
Now you′re gone, you moved on
Tenere una bottiglia vicino, cercare di lasciarsi tutto alle spalle
And I hate the way I'm feeling
E non riesco ad averne abbastanza
(…)
Ragazza sono affogato e ubriaco d'amore
(…)
Io pensavo che non avresti mai detto "è finita"
(…)
Ti amavo da sobrio
(…)
Ti amavo da sobrio
(…)

Ora te ne sei andata, sei andata avanti
Now the only way I know that I can get you off my mind
E io odio come mi sento
To keep a bottle so close, try to leave it all behind
(…)
And I couldn't get enough
(…)
Girl, I′m drowned and drunk in love
(…)
I used to think you′d never say it's over
(…)
I used to love you sober
(…)
I used to love you sober

Ora l'unico modo che conosco per tenerti lontana dai miei pensieri
(…)
Tenere una bottiglia vicino, cercare di lasciarsi tutto alle spalle
(…)
E non riesco ad averne abbastanza
(…)
Ragazza sono affogato e ubriaco d'amore
(…)
Io pensavo che non avresti mai detto "è finita"
(…)
Ti amavo da sobrio
(…)
Ti amavo da sobrio
(…)