Peaceful and Warm French translation

Je suis allé en voiture à travers ma vieille ville natale
I went driving through my old hometown
C'était jeudi, le soleil brillant à l'horizon
It was Thursday, the bright sun on the horizon
J'ai été surpris de voir que personne ne l'avait brûlé.
I was surprised to see no one had burned it down
Cela semblait si paisible et chaleureux
It seemed so peaceful and warm
Des flots de souvenirs me sont revenus
Floods of memories came back to me
Toutes les choses que nous avons faites impunément quand nous étions plus jeunes
All the things we got away with when we were younger
Et je me sentais un peu comme un réfugié
And I felt kinda like a refugee
Comme un tas de feuilles éparpillées dans une tempête
Like a scattered pile of leaves in a storm

Souvenir paisible comme les lumières sur le sapin de Noël
Peaceful memory like lights on the Christmas tree
Chaque ville natale devrait être paisible et chaleureuse
Every hometown should be peaceful and warm
Chaque père, mère, sœur, frère
Every father, mother, sister, brother
Ami de la famille, paisible et chaleureux
Friend of the family, peaceful and warm

D'une certaine manière, de temps en temps, cela ne semblait pas se mélanger
Somehow now and then it didn′t seem to blend
Jusqu'à ce que le fermier labourant son champ lui fasse signe de la main
Till the farmer plowing his field waved hello
Un autre travailleur qui fait de son mieux
Another working man doing the best he can
J'espère qu'il est paisible et chaleureux
I hope he is peaceful and warm

Souvenir paisible, fleurs dans la mer verte
Peaceful memory, flowers in the greenfield sea
Chaque ville natale devrait être paisible et chaleureuse
Every hometown should be peaceful and warm
Chaque père, mère, sœur, frère
Every father, mother, sister, brother
Ami de la famille, paisible et chaleureux
Friend of the family, peaceful and warm

Sur les rives du Kansas de ce fossé boueux
On the Kansas banks of that muddy moat
J'ai jeté des pierres dans la rivière et j'ai rêvé de m'enfuir
I threw rocks in the river and dreamed of running away
Dans un vent de changement, seul un père sait
In a wind of change only a father knows
Dans un monde si agité, si froid
In a world so hectic, so cold
Je suppose que ma vieille ville natale est en quelque sorte morte et disparue
I guess my old hometown is kinda dead and gone
Vous manquez le panneau sur l'I-29 et vous passez juste à côté
You miss the sign on I-29 and you blow right by
Mais c'est un endroit où je peux aller, me souvenir d'où je viens
But it's a place I can go, remember where I come from
Cela m'aidera à rester paisible et au chaud
It will help keep me peaceful and warm

Souvenir paisible, la seule chose qui est gratuite
Peaceful memory, the only thing that′s free
Prends-les et essaie d'être paisible et chaleureux
Take 'em and try to be peaceful and warm
Chaque père, chaque sœur
Every father, every sister
Ami de la famille, paisible
Friend of the family, peaceful
Paisible et chaleureux, ouais
Peaceful and warm, yeah