200 COPAS Portuguese translation

Ei, ei
Ey, eh
Boa noite a todos.
Buenas noches a todos
Bem, decidi hoje subir até
Eh, decidí hoy subir a
Cantar nesses lugares onde
A cantar a estos lugares donde
As pessoas geralmente comem e não te ouvem, mas
Normalmente la gente come y no lo escuchan a uno, pero
Tem um amigo muito especial que está ouvindo essa música.
Hay una amiga muy especial que está escuchando esta canción
Amiga
Amiga
Marica, sim
Marica, ya
Bem
Bueno
Vamos lá, pode ir em frente.
Aquí voy, dale

Eu a vejo sofrendo sozinha, embora ela negue.
La veo sufriendo sola aunque lo niegue
Ela morde os lábios para se sentir forte.
Se muerde los labios pa poder ser fuerte
Quantas horas de choro são suficientes?
Cuántas horas de llorar son suficientes
Para entender que não é amor, então boa sorte.
Pa entender que no es amor, así que suerte

Ela tenta suportar e não se irrita.
Ella trata de aguantar y no se enoja
Ele te dá mais amor porque não quer te perder.
Te da más amor porque no quiere perderte
Mas de jeito nenhum, não vou mais chorar por você.
Pero qué va, ya por ti no lloro más
Hoje vou pedir para ele te deixar porque você não vale nada.
Hoy yo vo′a pedirle que te deje porque tú no vales na'

Amiga, deixa esse palhaço em paz.
Amiga, deja solo a ese payaso
Se ele fosse pago para te fazer sofrer, já seria milionário.
Si le pagaran por hacerte sufrir, ya sería millonario
A partir de agora, ele se torna um adversário.
Desde ahora se convierte en adversario
E hoje, se for preciso, sairemos para tomar uns drinques.
Y hoy salimos a beber si es necesario

E vamos beber todos os 200 drinques do bar.
Y nos tomamos las 200 copas que hayan en la barra
E subimos para cantar Tusa até que todos fossem embora.
Y nos subimos a cantar la Tusa hasta que todos se vayan
Esta noite vou cumprir minha missão.
Esta noche vo′a cumplir con mi misión
É quando você fica repetindo: "Ele é o filho da puta, não eu."
Es que tú repitas: "el pedazo'e mierda es él y no soy yo"

Saúde!
¡Salud!
Uy
Uy
Sirva-me outro.
Servime otro

Ele te decepciona novamente e diz que sente muito.
Otra vez te falla y dice que lo siente
Ele já tem aquele truque para te convencer.
Ya tiene el truquito ese pa convencerte
A rotina dele é se divertir com outra pessoa.
La rutina es que con otra se divierte
Ele chega em casa e tenta se fazer de inocente.
Llega a casa y quiere hacerse el inocente

Ele tem o dom de conquistar você com pequenos gestos.
Tiene cara pa comprarte con detalles
E um jeito especial com as palavras, hum, digno de te reconquistar.
Y una labia, mmm, digna de recuperarte
Mas de jeito nenhum, você não vai mais chorar por ele.
Pero qué va, tú por él no lloras más
Diga para aquele idiota ir embora porque ele não vale nada agora.
Dile a ese pendejo que se vaya porque ya no vale nada

Amiga, deixa esse palhaço em paz.
Amiga, deja solo a ese payaso
Se ele fosse pago para te fazer sofrer, já seria milionário.
Si le pagaran por hacerte sufrir, ya sería millonario
A partir de agora, ele se torna um adversário.
Desde ahora se convierte en adversario
E hoje, se for preciso, sairemos para tomar uns drinques.
Y hoy salimos a beber si es necesario

E vamos beber todos os 200 drinques do bar.
Y nos tomamos las 200 copas que hayan en la barra
E subimos para cantar Tusa até que todos fossem embora.
Y nos subimos a cantar la Tusa hasta que todos se vayan
Esta noite vou cumprir minha missão.
Esta noche vo'a cumplir con mi misión
É quando você fica repetindo: "Ele é o filho da puta, não eu."
Es que tú repitas: "el pedazo′e mierda es él y no soy yo"

Onde você não é necessário, você não é exigido.
Donde no te buscan no haces falta
Mas isso se aplica a todos.
Pero esto va para todas
Mostre a ele que ele vai ter que ser um filho da puta ainda maior.
Demuéstrale que se va a tener que poner más hijo de puta
Se ele quiser te ver chorar de novo
Si te quiere volver a ver llorar
Então, levantem seus copos!
Así que arriba esas copas
Saúde!
¡Salud!