Rubberband Girl Spanish translation

Mira esos árboles
See those trees
Doblarse en el viento
Bend in the wind
Siento que tienen mucho más sentido común que yo.
I feel they′ve got a lot more sense than me
Verás, trato de resistirme.
You see I try to resist

Una goma elástica que vuelve a la vida
A rubberband bouncing back to life
Una banda elástica dobla el ritmo
A rubberband bend the beat
Si pudiera aprender a dar como una goma elástica
If I could learn to give like a rubberband
estaría de nuevo en pie
I'd be back on my feet
Una banda elástica me sostiene los pantalones
A rubberband hold me trousers up
Una coleta con goma elástica
A rubberband ponytails
Si pudiera aprender a vibrar como una goma elástica
If I could learn to twang like a rubberband
Sería una chica elástica
I′d be a rubberband girl
Una chica de goma yo
A rubberband girl me
Una chica de goma yo
A rubberband girl me
(…)
Oh I wanna be a rubberband girl
(…)
(A rubberband girl she)

Una chica de goma yo
When I slip out
(…)
Of my catapult
(…)
I gotta land with my feet firm on the ground
(…)
And let my body catch up

cuando me escapo
A rubberband bouncing back to life
de mi catapulta
A rubberband bend the heat
Tengo que aterrizar con los pies firmes en el suelo.
If I could learn to give like a rubberband
Y deja que mi cuerpo te alcance
I'd be back on my feet
(…)
A rubberband hold me trousers up
(…)
A rubberband ponytails
(…)
If I could learn to twang like a rubberband
(…)
I'd be a rubberband girl
(…)
A rubberband girl me
(…)
A rubberband girl me
(…)
Oh I wanna be a rubberband girl
(…)
(A rubberband girl she)

Una goma elástica que vuelve a la vida
Give like a rubberband
Una banda elástica dobla el calor.
Twang like a rubberband
Si pudiera aprender a dar como una goma elástica
Snap like a rubberband
estaría de nuevo en pie
(…)
Una banda elástica me sostiene los pantalones
(…)
Una coleta con goma elástica
(…)
Si pudiera aprender a vibrar como una goma elástica
(…)
Sería una chica elástica
(…)
Una chica de goma yo
(…)
Una chica de goma yo
(…)

Una chica de goma yo
Rub-a-dub-a-dub-a-dub
(…)
Rub-a-dub-a-dub
(…)
Rub-a-dub

Dar como una goma elástica
Come on now
Twang como una goma elástica
(A rubberband girl she)
Broche como una goma elástica
(A rubberband girl she)

Frotar-a-dub-a-dub-a-dub
One rubberband won′t keep you up
Frotar-a-dub-a-dub
Two rubberbands won′t keep you up
Frotar un doblaje
Three rubberbands won't keep you up

(…)
Here I go...
Una chica de goma yo
(A rubberband girl she)
Una chica de goma yo
(A rubberband girl she)
(…)
...Yeah!
(…)
(A rubberband girl she)

Una banda elástica no te mantendrá despierto
One rubberband won′t keep you up
Dos bandas elásticas no te mantendrán despierto
Two rubberbands won't keep you up
Tres gomas elásticas no te mantendrán despierto
Three rubberbands won′t keep you up
(…)
(A rubberband girl she)
(…)
(A rubberband girl she)
(…)
(A rubberband girl she)
(…)
(A rubberband girl she)

Aquí voy
(…)
Una chica de goma yo
(…)
Una chica de goma yo
(…)

Una chica de goma yo
(…)

Una banda elástica no te mantendrá despierto
(…)
Dos bandas elásticas no te mantendrán despierto
(…)
Tres gomas elásticas no te mantendrán despierto
(…)
Una chica de goma yo
(…)
Una chica de goma yo
(…)
Una chica de goma yo
(…)
Una chica de goma yo
(…)