Shy Boy Portuguese translation

Estou sentado na janela de um café de rua
I′m sitting in the window of a street cafe
Observando você passando todos os dias
Watching you walking by each day
Parece que você sempre quer olhar na minha direção
It seems that you always wanna look my way
Ei, você não pode negar, garoto
Hey, you can't deny, boy
Você é um garoto tão tímido
You′re such a shy boy

Você parece tão bonito
So good-looking you seem to be
Mas você está com a língua presa demais para dizer oi para mim
But you're too tongue-tied to say hi to me
Você poderia fazer isso acontecer tão facilmente
You could make it happen so easily
Uau, vou te dizer por quê, garoto
Whoa, I'll tell you why, boy
Porque estou procurando um garoto tímido
′Cause I′m looking for a shy boy

A maioria dos caras anuncia fazendo olhares e contando mentiras
Most guys advertise by making eyes and telling lies
Se você soubesse, você poderia realizar seus sonhos
If you only knew, you could make your dreams come true
Tudo que você precisa fazer é me pedir
All you gotta do is ask me to

Se isso fosse um teste em um programa de TV
If this was a quiz on a TV show
E o prêmio era um cara que me amaria tanto
And the prize was a guy who would love me so
O que quer que eles perguntem, a resposta eu sei
Whatever they ask, the answer I know
Ei, minha resposta, garoto
Hey, my reply, boy
Me dê um garoto tímido
Is gimme a shy boy

A maioria dos caras anuncia fazendo olhares e contando mentiras
Most guys advertise by making eyes and telling lies
Se você soubesse, você poderia realizar seus sonhos
If you only knew, you could make your dreams come true
Tudo que você precisa fazer é me pedir
All you gotta do is ask me to

Alguns caras agem com muita certeza
Some guys act a bit too sure
E talvez você esteja pensando que menos é mais
And maybe you're thinking that less is more
Mas querido, você ainda precisa bater na minha porta
But honey, you still gotta knock on my door
Ei, apenas tente, garoto
Hey, just try, boy
E você poderia ser meu garoto
And you could be my boy

Eu vou te dizer por que, garoto
I′ll tell you why, boy
Porque estou procurando um garoto tímido
'Cause I′m looking for a shy boy
Apenas tente, garoto, você é um garoto tão tímido
Just try, boy, you're such a shy boy