Myth French translation

Tu l'as construit brique par brique
Mettez votre cœur dans ce mythe sans fondement
Je l'ai nourri comme un enfant
Et pansait ses blessures quand il se déchaînait

Tu t'es arrêté pour réparer ton visage
Quelqu'un d'autre est intervenu et a pris votre place
Maintenant tout ce que tu savais autrefois
Est-ce que ça tourne en rond autour de toi ?

Une portière de voiture qui claque sur votre route
Cela vous secoue comme un coup de pied à l'intérieur
Un message vieux d'un an sur votre téléphone
Cela vous attrape quand vous ne pouvez pas vous cacher

Je te vois sur le panneau de la station-service
Je te vois dans la file d'attente du supermarché
Je te vois en silhouette sur un mur
Mais je ne me vois pas du tout là-bas

Ce navire en bois de balsa
C'est l'histoire de fin de vie du quartier
Les acteurs occupés se concertent
Et goûter au drame

Vous regardez des émissions de jour stupides
Et maudissez-vous d'avoir vieilli
Le parfum stérile de la mousse à raser
Cela vous rappelle un autre monde

Je te vois dans le ciel impitoyable de l'été
Je te vois quand les amoureux s'arrêtent dehors
Je te vois en silhouette sur un mur
Mais je ne me vois pas du tout là-bas

Je te vois dans la douceur de notre enfant
Je te vois dans l'allée du supermarché
Je te vois quand je suis à genoux sur le sol
Mais je ne me vois plus

Les temps difficiles ont pris le dessus
Méprisez nos faibles plans
Ton tir le plus féroce pourrait me faire tourner sur moi-même
Mais je ne vais pas m'allonger

Les moments difficiles me secouent jusqu'aux os
Visage meurtri, nez ensanglanté
Choqué par les obus, rampant sur le sol
Je ne vais toujours pas m'allonger

Non, je ne vais pas m'allonger

Non, je ne vais pas m'allonger

Je ne vais pas m'allonger