magic Portuguese translation

Mesmo que meu coração esteja fraco, mesmo quando meus braços estão vazios
Even though my heart is weak, even when my arms are empty
Mesmo que eles não acreditem, isso não significa que não seja verdade
Even if they don′t believe, it doesn't mean it isn′t true
Mesmo que eu seja preto e azul, mesmo quando me dizem para não fazer isso
Even though I'm black and blue, even when they tell me not to
Mesmo que eu acabe sendo usada, isso não significa que sou boba
Even if I end up used, it doesn't mean I′m the fool

Porque a magia leva tempo e eu tenho minha visão
′Cause magic takes time, and I've got my sights
E eles estão definidos em você
And they′re set on you
E um dia, esta rima pode te fazer sorrir
And one day, this rhyme might make you smile
E então eu vou cantar, "Hallelujah"
And then I'll sing, "Hallelujah"
No escuro, vejo através do mar revolto
In the dark, I see through the raging sea
Estarei pronta, você vale o caminho para talvez
I′ll be ready, you are worth the road to maybe
Eu não quebro tão facilmente, eu aguento, você liberta
I don't break so easily, I can take it, you unleash
Todas as suas preocupações, todas as suas dúvidas, por favor, acredite em mim
All your worry, all your doubt, please believe in me

É mágico, meu amor (Oh sim, oh sim)
It′s magic, my love (oh yeah, oh yeah)
Do jeito que você se sente (do jeito que você se sente)
The way you feel (the way you feel)
É mágico, meu amor (Oh sim, oh sim)
It's magic, my love (oh yeah, oh yeah)
Mas ainda tão real (mas ainda tão real)
But still so real (but still so real)

Eu não me importo onde você esteve, não me importo com seus lábios na minha pele
I don't care where you have been, I don′t mind your lips on my skin
Não sei por onde começar, mas gostaria de terminar com você
I don′t know where to begin, but I'd like to end with you
Eu quero me sentir assim, não posso esquecer o seu beijo
I wanna feel like this, I can′t forget your kiss
E toda vez que eu desejo, eu desejo poder ser quem você escolhe
And every time I wish, I wish that I could be the one you choose

É mágico, meu amor (Oh sim, oh sim)
It's magic, my love (oh yeah, oh yeah)
Do jeito que você se sente (do jeito que você se sente)
The way you feel (the way you feel)
É mágico, meu amor (Oh sim, oh sim)
It′s magic, my love (oh yeah, oh yeah)
Mas ainda tão real (mas ainda tão real)
But still so real (but still so real)

Com seus olhos em mim, eu começo a tremer
With your eyes on me, I start to tremble
Sempre você, sempre foi
Always you, has been forever
Linhas borradas que não consigo lembrar
Blurring lines I can't remember
Palavras de luta que eu quero te dizer
Fighting words I wanna tell ya

Com seus olhos em mim, eu começo a tremer
With your eyes on me, I start to tremble
Sempre você, sempre foi
Always you, has been forever
Linhas borradas que não consigo lembrar
Blurring lines I can′t remember
Palavras de luta que eu quero te dizer
Fighting words I wanna tell ya

E é difícil estar perto o suficiente para respirar
And it's hard to be close enough to breathe
Estou no seu espaço, mas ando com muito cuidado
I'm in your space, but I tread so carefully
Eu mergulharia em suas profundezas, arriscaria minha derrota
I would dive into your deep, I would chance my defeat
Toda a minha preocupação, toda a minha dúvida, estou deitado aos seus pés
All my worry, all my doubt, I am layin′ at your feet

É mágico (é mágico), meu amor (meu amor)
It′s magic (it's magic), my love (my love)
Do jeito que você se sente (do jeito que você se sente)
The way you feel (the way you feel)
É mágico (é mágico), meu amor (meu amor)
It′s magic (it's magic), my love (my love)
Mas ainda tão real (mas ainda tão real)
But still so real (but still so real)

Com seus olhos em mim, eu começo a tremer
With your eyes on me, I start to tremble
Sempre você, sempre foi
Always you, has been forever
Linhas borradas que não consigo lembrar
Blurring lines I can′t remember
Palavras de luta que eu quero te dizer
Fighting words I wanna tell ya

Eu não me importo onde você esteve (é mágico)
I don't care where you have been (it′s magic)
Eu não me importo com seus lábios na minha pele
I don't mind your lips on my skin
Linhas borradas que não consigo lembrar
Blurring lines I can't remember
Palavras de luta que eu quero te dizer
Fighting words I wanna tell ya (ooh)