Cut You Off (to Grow Closer) Portuguese translation

Ali, você está sedento no Twitter.
Ali, you thirsty on Twitter
Seu bobinho, você é um idiota!
You boo-boo, you T′d
Você recusou, você está com sede?
You turned down, you thirsty
Seu bobinho
You boo-boo

Estou tentando aprender algo novo
Uh, I'm tryna learn something new
Tentando me encontrar, procurando bem fundo pelo Kendrick Lamar
I′m tryna find myself, I'm searching deep for Kendrick Lamar
Li sobre Napoleão Hill e tentei entender sobre Deus
I read about Napoleon Hill and try to know God
Dizem que ele é a chave das minhas bênçãos, e se eu falar o bem,
They say he the key to my blessings, and if I speak the good
Nesse instante, meus sonhos se tornarão realidade.
Into existence, that instant my dreams will unlock
O dinheiro flui que nem água por isso vou esperar no cais
Money flow like water, I'll just wait at the dock

E a propósito, vou começar, encontrando mais luz para lançar.
And by the way I′ma start, finding more light to shed
Como na sua garagem do seu quintal
Like a small garage in your backyard
Voltei a relaxar com uma amiga minha, ela é muito gata.
I′m back chilling with a friend of mine, she mighty fine
Mas noto que seu coração reside próximo da amargura.
But I notice that her heart resides next to bitterness
Sempre falando de quem ela não gosta ou de quem gosta
Always hollering who she don't like and who she kick it with

Com quem ela quer brigar, quem está usando aplique?
Who she wanna fight, who wearing a weave
Quem tem a bolsa Dooney & Bourke falsa e quem está com as chaves.
Who Dooney and Bourke bag is fake, who holding the keys
Para o carro que ela dirigiu no ano passado ou quem está transando com quem
To the car she drove last year or who fucking on who
E quem precisa de um exame de Papanicolau? Isso está me irritando.
And who need a pap smear, getting on my nerves
Mas antes que sua energia negativa atinja seu limite, vadia, eu vou te cortar fora.
But before your negative energy curve, bitch I′ma cut you off

Porque toda vez você chega
'Cause every time you come around
Você fica gritando aquele "whoop-de-whoop, blá-blá-blá"
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
Ele diz, ela diz, oh meu Deus
He say, she say, oh my God
Calem a boca!
Shut the fuck up, hoe
Toda vez vocês chegam
Every time you come around
Você fica gritando aquele "whoop-de-whoop, blá-blá-blá"
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
Ele diz, ela diz
He say, she say...

Estou tentando aprender algo novo
Uh, I′m tryna learn something new
Tentando me cercar de pessoas que me inspirem
I'm tryna surround myself with people that inspire me
Ou ao menos com desejos parecidos
Or at least inquire similar desires
Fazendo o que for possivel pra alcançar o topo
To do what it T-A-K-E just to reach the T-O-P
Falo sobre ideias, motivação
I′m talking ideas, motivation
É mais do que conseguir inimigos, meu mano
It's more than making, enemies, my nigga
Ah, então esse não é o seu memorando? Então me diga por que você está constantemente se estressando.
Oh, that's not ya memo? Then tell me why you constant stressing

Sobre como você está bem conectado como centopeias, meu mano
On how you well connected like centipedes, my nigga
Eu fecho contigo e você me aponta a pistola
I function with you and you flaunt your pistol
Toda hora me fala como matou alguém no Monte Crystal
Every second tell me how you pressed ′em at the Monte Cristo
Quais vizinhos estão brigando
Where so and so from, and what neighborhoods beefing
Quem é o coitadinho da mamãe e quem matou no final de semana
Who baby momma′s a rat, and who got killed last weekend
Essa merda é triste e me deixa bem mal
That shit is mad depressing, bringing me down
Fale sobre algo substancial que possa nos render um bom pagamento.
Speak on somethin' with some substance that can get us both paid
Em vez de me dizer como esses caras estão copiando seu estilo
Rather than telling me how these niggas jocking your style
Ou as rodas dele não são maiores, seu cuzão, vou te cortar fora.
Or his rims ain′t bigger, pussy nigga, I'ma cut you off

Porque toda vez você chega
′Cause every time you come around
Você fica gritando aquele "whoop-de-whoop, blá-blá-blá"
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
Ele diz, ela diz, oh meu Deus
He say, she say, oh my God
Cala a boca, seu medroso!
Shut the fuck up, scary ass
Toda vez vocês chegam
Every time you come around
Você fica gritando aquele "whoop-de-whoop, blá-blá-blá"
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
Ele diz, ela diz
He say, she say

Estou tentando aprender algo novo
Uh, I'm tryna learn something new
Tentando aumentar minhas chances de ficar famoso
I′m tryna better my chances of becoming a star
Estou tentando sentir a vibe da Mona Lisa.
I'm tryna feel the vibe of Mona Lisa
Estudando arte, agora pinte esse quadro.
Studying art, now paint that picture
Uma vida na cadeia, lembra daquele dia que eu fui pego?
Life behind bars, remember the very day I got caught?
Eu assassinei um rapper e você testemunhou pra policia?
I murdered a rapper, and you filed the police report?
Veja o que me ensinaram, família é tudo o que eu preciso.
See what I was taught, family is all I need

Mas, na verdade, eles também podem me deixar louco.
But indeed them too can run me right up a tree
Estão sempre falando merda sobre os parentes
Constantly talking shit 'bout the next relative
Querendo que eu escolha um lado, eu nunca me entrego
Wanting me to take sides, but I′d never give in
Desde quando a vó morreu, todo mundo se separou
Ever since grandma died, everyone parted ways
Discutimos durante os feriados e deixamos meu tio na prisão.
Argue on holidays, left my uncle in prison
Durante 15 anos, ninguém lhe deu atenção, exceto as mães.
For 15 years, no one paid him attention but moms
Sim, minha mãe é tão leal quanto qualquer irmã poderia ser.
Yeah, my momma as loyal as any sister would come
Pessoal vem a minha casa pra falar mal sobre a familia...
Come to my house just to yap about your own people
Puxa, e se o seu sangue não corresse nas minhas veias...
Dang, and if your blood wasn′t running through my veins
Eu provavelmente cortaria o contato com vocês também, sim.
I would prolly cut y'all off too, yep

Porque toda vez que você chegam
′Cause everytime y'all come around
Vocês ficam gritando "whoop-de-whoop, blah-zay-blah"
Y′all be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
Ele diz, ela diz, meu Deus, cala a boca
He say, she say, oh my God, shut the fuck up
(Deixa tocar, Ali)
Keep it running, Ali
Toda vez vocês chegam
Every time you come around
Você fica gritando aquele "whoop-de-whoop, blá-blá-blá"
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
Ele diz, ela diz
He say, she say

Só fale, "Calem a boca!"
So tell 'em, "Shut the fuck up"
Fale, "Calem a boca!"
Tell ′em, "Shut the fuck up"
É, vadia, sua boba, você é uma idiota
Yeah, bitch, you boo-boo, you T'd
Você recusou, você está com sede
You turnt down, you thirsty

Fale, "Calem a boca!"
Tell 'em, "Shut the fuck up"
Fale, "Calem a boca!"
Tell ′em, "Shut the fuck up"
É, mano, você é um bobão, você é um idiota
Yeah, nigga, you boo-boo, you T′d
Você recusou, você está com sede
You turnt down, you thirsty

Você está com sede, seu bobinho.
You thirsty, you boo-boo
Você, T, você recusou.
You T, you turnt down
Seu bobinho, você é um idiota!
You boo-boo, you T'd
Seu bobinho, você decepcionou.
You boo-boo, you turnt down
Você está com sede, você T'd
You thirsty, you T′d
Seu bobinho, você decepcionou.
You boo-boo, you turnt down

Seu bobinho, você é um idiota!
You boo-boo, you T'd
Você se rebaixou, seu fraco.
You turnt down, you weak
Você é fraco, sua vadia é fraca
You weak, yo′ bitch weak
Ei- (risos)
Yo- (laughs)
Seu bobinho, seu T (risos)
You boo-boo, you T (laughs)
Continue assim
Keep all that

O que é HiiiPoWeR?
What is HiiiPoWeR?
HiiiPoWeR é a nossa maneira de pensar, a nossa maneira de viver.
HiiiPoWeR is the way we think, the way we live
Veja, hoje se sabe que a raça humana não é nada.
See it's known today that the human race is nothing
Sem moral, sem padrões.
No morals, no standards
O que estamos prestes a fazer é elevar o nível das expectativas.
What we′re about to do is raise the level of expectations

Não, você não precisa ter muito dinheiro.
No, you don't have to have a lot of money
Você não precisa ser rico.
You don't have to be rich
Mas você será rico em mente e espírito.
But you will be rich in mind and spirit
Alguns dizem que é tão grande quanto uma equipe, outros dizem que é tão grande quanto uma gangue.
Some say it′s as big as a crew, some say it′s as big as a gang
HiiiPoWeR, nós o defendemos como se fosse uma religião.
HiiiPoWeR, we stand for it as if it's as big as a religion