DUCKWORTH. French translation

C'était toujours moi contre le monde
Jusqu'à ce que je découvre que c'est moi contre moi.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
N'oubliez pas : ce qui se passe sur Terre reste sur Terre !
On va inverser le processus.

Chérie, je te l'ai dit plusieurs fois.
Et je vous le répète encore une fois
Juste pour te le rappeler, ma chérie
C'est mon-

Oh, Lamar, Ave Maria et marijuana, les temps sont durs
Priez avec les voyous, ombres dans l'obscurité
En communion avec les démons et les proches, je suis une étoile
La vie est vraiment une sacrée saloperie
Un vrai comédien, on ne peut que l'adorer, on ne peut que lui faire confiance.
Je suis peut-être en train de devenir fou, les publicités télévisées et le manque de sommeil
Introvertie par mes pensées ; les enfants, écoutez, ça devient profond

Voyez, il était une fois, à l'intérieur des projets de Nickerson Garden
L'objectif était de traiter et d'assimiler le dialecte de la pauvreté
Adaptation inévitable, violence armée, point noir
Les politiques fédérales mènent des raids dans les bâtiments et contre les professionnels de la drogue
Anthony était l'aîné de sept enfants.
Respecté, calme et posé
Les rires et les blagues rendaient la vie plus facile, les temps difficiles, maman sous l'emprise de la drogue
Un enfant de quatre ans qui dit à sa nounou qu'il a besoin d'elle

Son histoire familiale, proxénétisme et violence
Il était censé être dangereux
Je lui ai tapé dessus et j'ai commencé à vendre de la drogue.
15 ans, en train de gratter son jean avec des morceaux de 25 cents
J'ai même eu droit à une fellation d'un fumeur le week-end dernier.
Il a échappé à un policier, il travaillait pour son grand pote.
Petit arnaqueur, il est passé à un gros bonnet.
10 000 dollars pour un logement social, c'est quotidien.
Il a vu son premier moulin à 20 ans et a eu deux enfants.

J'avais quelques tireurs
Ils ont trouvé une affaire de meurtre, des empreintes digitales sur l'arme, ils supposent
Mais les témoins n'ont pas pu le prouver.
C'était à l'époque où il leur avait tourné le dos et où ils avaient tué son cousin.
Il a été acquitté et a repris ses activités illégales.
Anthony, en dansant comme un oiseau, sonna
Le premier projet de la série avec la Mustang bicolore
Ce truc de 5.0, ils disent que le 5-0 est arrivé
Circlin' parkings et places de stationnement
Et ils sautent de la voiture tout en harcelant les rues du coin.

Des flics corrompus ont dit à Anthony qu'il devrait le virer
Il les a ignorés et est retourné au Kentucky Fried Chicken.
Voyez, à cet endroit où l'on sert du poulet
Il y avait un Noir à la peau claire qui parlait beaucoup
Avec une chevelure bouclée et un écart entre les dents
Il travaillait au guichet, il s'appelait Ducky.
Il venait des rues, des logements sociaux de Robert Taylor.
Projets Southside, Chiraq, le Dôme de la Terreur
Il a conduit jusqu'en Californie avec une femme sur lui et 500 dollars.

Ils eurent un fils, espérant qu'il ferait des études supérieures.
Je bosse à côté en parallèle d'un boulot de 9h à 17h pour me lâcher.
Cadillac Seville, il promenait son fils le week-end.
Ensemble trois pièces spécial avec son nom sur la poche de la chemise
De l'autre côté de la rue, en face des HLM, Anthony prévoyait de le cambrioler.
J'avais déjà fait le coup ici, en 84.
C'est à ce moment-là que l'affiliation s'est véritablement transformée en huit engrenages de guerre.
Tant de proches nous racontent des histoires, nous vendent des œuvres diaboliques
Nous tuer, crime, intelligent, criminel
Proposition courante avec des 9

Ducky en était parfaitement conscient
Ils ont volé le gérant et tiré sur un client l'année dernière.
Il pensait qu'il finirait par se mettre ces gars dans la poche.
Du poulet gratuit à chaque fois qu'Anthony faisait la queue
Deux biscuits supplémentaires, Anthony l'appréciait et l'a laissé tomber.
Ils ne l'ont pas tué ; en fait, il semblerait qu'ils soient les derniers survivants.
Écoutez bien, cette décision a changé leur vie à tous les deux.
Une malédiction à la fois

Inversez le karma positif et manifeste, et je vous dirai pourquoi.
Vous prenez deux inconnus et vous les mettez dans des situations aléatoires.
Donnez-leur une âme pour qu'ils puissent faire leurs propres choix et en assumer les conséquences.
Vingt ans plus tard, vous faites se rencontrer à nouveau ces mêmes inconnus.
Dans les studios d'enregistrement où ils récoltent les fruits de leur travail
Ensuite, vous commencez à leur rappeler l'incident du poulet.
Qui aurait cru que le plus grand rappeur serait le fruit du hasard ?
Car si Anthony tuait Ducky, Top Dawg pourrait écoper d'une peine de prison à perpétuité.
J'ai grandi sans père et je suis mort dans une fusillade.

Alors, je me promenais l'autre jour