Here and Now Italian translation

Ho visto lo skyline in New York City
I′ve seen the skyline in New York City
Lucciole in Tennessee
Fireflies in Tennessee
Sorseggiato un po' di luce da un sacchetto di carta
Sipped a little 'shine from a paper sack
Abbattuto le corna di una Cadillac
That′ll knock the horns off a Cadillac
Devo essermi seduto su una dozzina di isoke
I must've sat on a dozen islands
Guardato il sole che sprofonda nel mare
I've watched the sun sink into the sea
Ci sono stato, l'ho fatto, ho la maglietta e il cappello
Been there, done that, got the t-shirt and hat
Ma il mio posto preferito dove essere è
But my favorite place to be is

Qui e ora
Here and now
da nessun'altra parte del mondo sta notte
Nowhere else in this world tonight
tu ed io, niente è buono da essere vivo
You and me, ain′t it good to be alive
Nessun posto migliore, non c'è altro momento migliore che
Ain′t no better place, ain't no better time than
Qui e ora
Here and now
Tutti aspettano, ma cosa aspettano
Everybody′s waitin', but they′re waiting on what
È meglio vivere perché tutto quello che abbiamo è
Better get to livin', ′cause all we've got is
Qui e ora
Here and now

Pensavo di essermi innamorato per la prima volta
Think I fell in love for the first time
Della ragazza nel Golfo del Messico
With the Gulf of Mexico
Penso che avrei trovato il vero amore a Malibu ma
Thought I found a true love in Malibu, but
Quell'acqua era un po' fredda
That water was a little too cold
Si ho versato un po' di lacrime nella vista posteriore
Yeah I left a few tears in the rearview
Una o due difficili da dimenticare
One or two that were hard to forget
Perché tu pensi che dobbiamo chiamare il regalo un regalo
Why you think we call the present the present
Perché non c'è regalo migliore che
'Cause there ain′t no better gift than

Qui e ora
Here and now
da nessun'altra parte del mondo sta notte
Nowhere else in this world tonight
tu ed io, niente è buono da essere vivo
You and me, ain′t it good to be alive
Nessun posto migliore, non c'è altro momento migliore che
Ain't no better place, ain′t no better time than
Qui e ora
Here and now
Tutti aspettano ma cosa aspettano?
Everybody's waitin′, but they're waitin′ on what
È meglio vivere perché tutto quello che abbiamo è
Better get to livin', 'cause all we′ve got is
Qui e ora
Here and now

Tutti sognano che un giorno
A lot of people dreamin′ 'bout a one day
Saranno ad aspettare dietro la curva
Somedays waitin′ just around the bend
Sarò il primo che si chiederà quando verranno
I used to be one, wonderin' when they′d come
Ma adesso vivo (Ma adesso vivo)
But now I'm livin′ in (But now I'm livin' in)
Qui e ora
Here and now
Yeah io vivo
Yeah I′m livin′ in the

Qui e ora
Here and now
da nessun'altra parte del mondo sta notte
Nowhere else in this world tonight
tu ed io, niente è buono da essere vivo
You and me, ain't it good to be alive
Nessun posto migliore, non c'è altro momento migliore che
Ain′t no better place, ain't no better time than
Qui e ora
Here and now
Tutti aspettano, ma cosa aspettano
Everybody′s waitin', but they′re waiting on what
È meglio vivere perché tutto quello che abbiamo è
Better get to livin', 'cause all we′ve got is
Qui e ora
Here and now