I Go Back Portuguese translation

Jack e Diane pintaram um quadro da minha vida e meus sonhos
"Jack and Diane" painted a picture of my life and my dreams
De repente esse mundo louco fez mais sentido pra mim
Suddenly this crazy world made more sense to me
Bem, eu ouvi hoje e não pude deixar de cantar junto
Well, I heard it today, and I couldn′t help but sing along
Porque toda vez que ouço essa música
'Cause every time I hear that song

E eu volto para um Chevy de cama curta de dois tons
I go back to a two-toned, short-bed Chevy
Dirigindo meu primeiro amor para o imposto
Drivin′ my first love out to the levee
Vivendo a vida sem noção do tempo
Livin' life with no sense of time
E eu volto para a sensação de uma linha de 50 jardas
I go back to the feel of a 50-yard line
Um cobertor, uma garota, um pouco de vinho de framboesa
A blanket, a girl, some raspberry wine
Desejando que o tempo parasse de vez
Wishin' time would stop right in its tracks
Toda vez que ouço essa música
Every time I hear that song
Eu volto
I go back
Eu volto
I go back

Eu costumava balançar a noite toda para, "Keep On Rockin' Me Baby"
I used to rock all night long to "Keep On Rockin′ Me Baby"
Festas de fraternidade, bares universitários, apenas tentando impressionar as mulheres
Frat parties, college bars, just tryin′ to impress the ladies
Bem, eu ouvi hoje e não pude deixar de cantar junto
Well, I heard it today, and I couldn't help but sing along
Porque toda vez que ouço essa música
′Cause every time I hear that song

E eu volto para o cheiro de um velho chão de ginásio
I go back to the smell of an old gym floor
O sabor do sal na costa da Carolina
The taste of salt on a Carolina shore
Depois da formatura e bebendo adeus aos amigos
After graduation and drinkin' goodbye to friends
E eu volto a assistir o verão desaparecer e cair
I go back to watchin′ summer fade to fall
Crescendo muito rápido e eu me lembro
Growin' up too fast and I do recall
Desejando que o tempo parasse de vez
Wishin′ time would stop right in its tracks
Toda vez que ouço essa música
Every time I hear that song
Eu volto
I go back
Eu volto
I go back

Todos nós temos uma música que de alguma forma marcou nossas vidas
We all have a song that somehow stamped our lives
Leva-nos para outro lugar e tempo
Takes us to another place and time

Então eu volto para um banco, pregador e um coro
So I go back to a pew, preacher, and a choir
Cantando sobre Deus, enxofre e fogo
Singin' 'bout God, brimstone, and fire
E o cheiro de frango de domingo depois da igreja
And the smell of Sunday chicken after church
E eu volto para a perda de um verdadeiro bom amigo
And I go back to the loss of a real good friend
E os 16 verões que compartilhei com ele
And the 16 summers I shared with him
Agora "Only The Good Die Young" me interrompe em minhas trilhas
Now "Only The Good Die Young" stops me in my tracks
Toda vez que ouço essa música
Every time I hear that song
Eu volto
I go back
Eu volto
I go back

Para a sensação de uma linha de 50 jardas
To the feel of a 50-yard line
Um cobertor, uma garota, um pouco de vinho de framboesa
A blanket, a girl, some raspberry wine
Eu volto (eu volto)
I go back (I go back)

Para assistir o verão desaparecer para cair
To watchin′ summer fade to fall
Crescendo muito rápido e eu me lembro
Growin′ up too fast and I do recall
Eu volto (eu volto)
I go back (I go back)

Para a perda de um verdadeiro bom amigo
To the loss of a real good friend
E os 16 verões que compartilhei com ele
And the 16 summers I shared with him
Eu volto
I go back
Eu volto
I go back
Eu volto
I go back