Save It for a Rainy Day Spanish translation

No es un secreto que últimamente no hay escape
It′s no secret that lately there ain't no escape
Y que he estado despertándome solo
And that I′ve been waking up alone
Sólo yo y la televisión y una sensación de hundimiento
Just me and the TV, and a sinking feeling
De que tu nunca vendrás a casa
That you ain't ever coming home

Pero hoy, las lágrimas no caerán al suelo.
But today, the tears ain't gonna hit the floor
Porque el barco está en la bahía
′Cause the boat′s in the bay
Y está llamando mi nombre
And it's calling my name
Estoy saliendo por la puerta
So I′m heading on out the door

Porque el sol es demasiado brillante y el cielo es demasiado azul.
'Cause the sun′s too bright, the sky's too blue
La cerveza está demasiado fría para pensar en ti
Beer′s too cold to be thinking about you
Voy a coger este desamor y guardarlo
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Guardarlo para un día lluvioso
Save it for a rainy day

Cuando giré el encendido, supe que me perdería.
When I turned the ignition, I knew I'd be missing
La sensación del viento en mi cara
The feel of the wind on my face
Estaba atrapado en un hábito, preguntándome qué había pasado.
I was stuck in a habit, wondering what happened
Dos días de tomar toda la culpa
Two days of taking all the blame

Tomando una bebida, o dos,
Got a drink, or two
Eso es una prueba de lo que será.
That's as foolproof as what it will be
Es un mundo hermoso con una chica hermosa
It′s a beautiful world with a beautiful girl
Como para fijarse en mi
Kind of making eyes at me

Porque el sol es demasiado brillante y el cielo es demasiado azul.
′Cause the sun's too bright, the sky′s too blue
La cerveza está demasiado fría para pensar en ti
Beer's too cold to be thinking about you
Voy a coger este desamor y guardarlo
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Guardarlo para un día lluvioso
Save it for a rainy day

Sí, la música es demasiado buena, todos mis amigos están afuera.
Yeah, the music′s too good, my friends are all out
Y todo esta demasiado bien para derrumbarlo.
And they're all too high to be bringing them down
Si preguntan por ti no tengo nada que decir
If they ask about you, I′ve got nothing to say
Lo guardaré por un día lluvioso
I'll save it for a rainy day

Tendrán mucho tiempo para el otro y por qués
They'll be plenty of time for ones and why′s
¿Y cómo te dejé escapar?
And how′d I let you get away
Pero la mentira en la cama se clavó en mi cabeza
But the lying in bed all stuck in my head
Solo tendrá que esperar
Is just gonna have to wait

Porque el sol es demasiado brillante y el cielo es demasiado azul.
'Cause the sun′s too bright, the sky's too blue
La cerveza está demasiado fría para pensar en ti
Beer′s too cold to be thinking about you
Voy a coger este desamor y guardarlo
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Guardarlo para un día lluvioso
Save it for a rainy day

Sí, la música es demasiado buena, todos mis amigos están afuera.
Yeah, the music's too good, my friends are all out
Y todo esta demasiado bien para derrumbarlo.
And they′re all too high to be bringing them down
Si preguntan por ti no tengo nada que decir
If they ask about you, I've got nothing to say
Lo guardaré por un día lluvioso
I'll save it for a rainy day

Voy a coger este desamor y guardarlo
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Guardarlo para un día lluvioso
Save it for a rainy day
Guardarlo para un día lluvioso
Save it for a rainy day