Sing ’Em Good My Friend Spanish translation

Él estaba vendiendo una guitarra vieja y yo la compré.
He was selling an old guitar and I bought it
Vi su foto sonriente en su billetera.
I saw her smiling picture in his wallet
Él dijo: "La llamo bebé, pero su nombre cristiano es Charlotte".
He said, "I call her baby, but her Christian name is Charlotte"
(Du-du-du-du, du-du-du)
Doo-do-doo-do, doo-do-do

Ella pasa sus días en el centro conectada a alguna máquina.
She spends her days downtown hooked up to some machine
Dicen que el tiempo puede curar, pero el tiempo no puede curarlo todo.
They say time can heal, but time can′t heal everything
El Señor la llevará a casa muy pronto, volando en alas de ángel.
The Lord's gonna take her home real soon, flying on angel′s wings
(Du-du-du-du, du-du-du)
Doo-do-doo-do, doo-do-do

Voy a llorar ahora mismo y eso está bien.
I'm gonna cry right now and that's OK
Todos vamos a morir algún día
We′re all gonna die someday
No recordarás ni una sola palabra de lo que intento decir.
You won′t remember a single word I'm trying to say
(Du-du-du-du, du-du-du)
Doo-do-doo-do, doo-do-do

Todo es una gran ilusión cuando crees que tienes el control.
It′s all a grand illusion when you think you're in control
Ella es todo lo que me queda, estoy vendiendo todo lo que tengo.
She′s all I got left, I'm selling everything I own
No hay nada bueno en una despedida, es el principio del fin.
There′s no good in a goodbye, it's the beginning of the end
Dejé algunas canciones en la guitarra.
I left some songs in the guitar
Cántales bien, amigo mío
Sing 'em good, my friend

(Du-du-du-du, du-du-du) oh, sí
(Doo-do-doo-do, doo-do-do) oh, yeah
(Du-du-du-du, du-du-du)
(Doo-do-doo-do, doo-do-do)

Esta vieja guitarra y estuche han estado en un millón de bares.
This old guitar and case has been in a million bars
He sido un discípulo tonto, extraño los recitales de baile y el nacimiento de cada niño.
Been a fool′s disciple, miss dance recitals and the birth of every child
Honestamente, la honestidad nunca pasa de moda.
Honestly, honesty never goes out of style
Así que canta el dolor, amigo mío.
So sing the pain, my friend
(Du-du-du-du, du-du-du) oh
(Doo-do-doo-do, doo-do-do) oh

Así que el mundo la ve simplemente desesperada, gris y vieja.
So the world sees her as just desperate, grey and old
Todo lo que veo es mi verdadero amor, mi corazón, mi vida, mi alma.
All I see is my true love, my heart, my life, my soul
Al menos por una noche más, tengo una hermosa mano arrugada para sostener
At least for one more night, I got a beautiful wrinkled hand to hold
Canta la verdad, amigo mío.
Sing the truth, my friend
(Du-du-du-du, du-du-du)
(Doo-do-doo-do, doo-do-do)

Voy a llorar ahora mismo y eso está bien.
I′m gonna cry right now and that's OK
Todos vamos a morir algún día
We′re all gonna die someday
No recordarás ni una sola palabra de lo que intento decir.
You won't remember a single word I′m trying to say
(Du-du-du-du, du-du-du)
(Doo-do-doo-do, doo-do-do)

Todo es una gran ilusión cuando crees que tienes el control.
It's all a grand illusion when you think you′re in control
Ella es todo lo que me queda, estoy vendiendo todo lo que tengo.
She's all I got left, I'm selling everything I own
No hay nada bueno en una despedida, es el principio del fin.
There′s no good in a goodbye, it′s the beginning of the end
Dejé algunas canciones en esta guitarra.
I left some songs in this guitar
Cántales bien, amigo mío
Sing 'em good, my friend

Voy a cantar para alejar el dolor
I′m gonna sing the pain away
Voy a cantar la verdad, y luego otra vez.
I'm gonna sing the truth, and then again
Voy a cantarles bien a mi viejo amigo.
I′m gonna sing 'em good for my old friend

Bueno, lloré cuando me subí a esa camioneta, así que me puse mis gafas de sol.
Well, I cried when I got in that truck, so I put on my shades
Miré hacia el cielo carmesí mientras el sol comenzaba a desvanecerse.
Looked up at the crimson sky as the sun began to fade
Y por primera vez en mucho tiempo, lo juro, creo que recé.
And for the first time in a long time, I swear, I think I prayed

Voy a cantar para alejar el dolor
I′m gonna sing the pain away
Voy a cantar la verdad, y luego otra vez.
I'm gonna sing the truth, and then again
Voy a cantarles bien a mi viejo amigo.
I'm gonna sing ′em good for my old friend
Sí, mi viejo amigo.
Yeah, my old friend