Translate to
El centro parece ser Nochevieja
Downtown looks like it′s New Year's Eve
Encuentra algún bar donde puedas respirar a medio camino
Find some bar you can halfway breathe
Toca y sintoniza algún viejo truco barato y profundo.
Touch tune some old deep cut Cheap Trick
Tienes a tu chica cantando cada palabra.
Got your girl singin′ every word of it
Entonces traes un par de tragos de Patrón frío.
So you bring a couple shots of chilled Patrón
A la cosa más bonita que jamás hayas encontrado
To the prettiest thing that you ever hit on
De alguna manera ella no tiene novio
And somehow she ain't got a boyfriend
Entonces la haces reír toda la noche y luego
So you make her laugh all night and then
Llévala a casa, enamórate
Take her home, fall in love
Gracias al buen Dios de arriba
Thank the good Lord up above
Que envió uno a tus brazos
That He sent one down into your arms
Y pon una cadena alrededor de tu elevado corazón infernal
And put a chain around your raise-hell heart
Intentas actuar con calma al cruzar la puerta.
You try to play it cool walking through the door
Pero estás sonriendo como un tonto porque no puedes esperar por ellos.
But you're smiling like a fool ′cause you can′t wait
Recuerdos del camino que seguramente crearás
For them down-the-road memories you're bound to make
Y algún día la llevarás a casa
And you will one day, take her home
Camión lleno de gasolina estacionado en la entrada
Gassed-up truck sittin′ in the driveway
En la parte de atrás hay una maleta negra y una rosa.
In the back there's a black and a pink suitcase
Ella no puede dejar de decir que está enloqueciendo.
She can′t stop saying she's freaking out
Dices: "bebé, no tienes nada de qué preocuparte"
You say, "Baby, you ain′t got nothin' to worry about"
Luego tomas su mano, la besas una vez
Then you hold her hand, kiss her one time
Y tíralo al disco
And throw it in drive
Y llévala a casa, luego enamórate
And take her home, then fall in love
Gracias al buen Dios de arriba
Thank the good Lord up above
Que envió uno a tus brazos
That He sent one down into your arms
Y pon una cadena alrededor de tu elevado corazón infernal
And put a chain around your raise-hell heart
Intentas actuar con calma al cruzar la puerta.
You try to play it cool walking through the door
Pero estás sonriendo como un tonto porque no puedes esperar por ellos.
But you're smiling like a fool ′cause you can′t wait for
Recuerdos del camino que seguramente crearás
Them down-the-road memories you're bound to make
Y algún día la llevarás a casa (a casa, a casa)
And you will one day, take her home (home, home)
Llévala a casa (a casa, a casa)
Take her home (home, home)
A veces Dios dibuja la vida como un sueño.
Sometimes God draws life like a dream
Te pinta una escena de siete libras y cinco onzas.
Paints you a seven-pound-five-ounce scene
En un asiento de coche arrastrándose por la interestatal
In a car seat creeping down the interstate
Dos jóvenes amantes que están muertos de miedo
Two young lovers that are scared to death
Pero todavía no puedo esperar
But still can′t wait
Para llevarla a casa, enamorarte
To take her home, fall in love
Gracias al buen Dios de arriba
Thank the good Lord up above
Que envió uno a tus brazos
That He sent one down into your arms
Y pon una cadena alrededor de tu elevado corazón infernal
And put a chain around your raise-hell heart
Intentas actuar con calma al cruzar la puerta.
You try to play it cool walking through the door
Pero estás sonriendo como un tonto porque no puedes esperar por ellos.
But you're smiling like a fool ′cause you can't wait for
Recuerdos del camino que seguramente crearás
Them down-the-road memories you′re bound to make
Y algún día la llevarás a casa
And you will one day, take her home
Llévala a casa, llévala a casa, llévala a casa (casa, casa)
Take her home, take her home, take her home (home, home)
(Llevala a su casa)
Take her home
Llévala a casa, llévala a casa, llévala a casa (casa, casa)
Take her home, take her home, take her home (home, home)
View lyrics in other languages
