Take Her Home Portuguese translation

O centro da cidade parece véspera de Ano Novo
Downtown looks like it′s New Year's Eve
Encontre um bar onde você possa respirar pela metade
Find some bar you can halfway breathe
Toque afinado em algum velho corte profundo Cheap Trick
Touch tune some old deep cut Cheap Trick
Tenho sua garota cantando cada palavra dela
Got your girl singin′ every word of it

Então você traz algumas doses de Patrón gelado
So you bring a couple shots of chilled Patrón
Para a coisa mais linda que você já viu
To the prettiest thing that you ever hit on
E de alguma forma ela não tem namorado
And somehow she ain't got a boyfriend
Então você a faz rir a noite toda e então
So you make her laugh all night and then

Leve-a para casa, apaixone-se
Take her home, fall in love
Graças ao bom Deus lá em cima
Thank the good Lord up above
Que Ele enviou um para seus braços
That He sent one down into your arms
E coloque uma corrente em volta do seu coração de levantar-inferno
And put a chain around your raise-hell heart

Você tenta parecer tranquilo ao entrar pela porta
You try to play it cool walking through the door
Mas você está sorrindo como um idiota porque não consegue esperar
But you're smiling like a fool ′cause you can′t wait
Para aquelas memórias futuras que você certamente fará
For them down-the-road memories you're bound to make
E um dia você a levará para casa
And you will one day, take her home

Caminhão abastecido parado na garagem
Gassed-up truck sittin′ in the driveway
Atrás tem uma mala preta e uma rosa
In the back there's a black and a pink suitcase
Ela não consegue parar de dizer que está surtando
She can′t stop saying she's freaking out
Você diz: "Querida, você não tem nada com que se preocupar"
You say, "Baby, you ain′t got nothin' to worry about"
Então você segura a mão dela, beija-a uma vez
Then you hold her hand, kiss her one time
E jogue na direção
And throw it in drive

E levá-la para casa, então se apaixonar
And take her home, then fall in love
Graças ao bom Deus lá em cima
Thank the good Lord up above
Que Ele enviou um para seus braços
That He sent one down into your arms
E coloque uma corrente em volta do seu coração de levantar-inferno
And put a chain around your raise-hell heart

Você tenta parecer tranquilo ao entrar pela porta
You try to play it cool walking through the door
Mas você está sorrindo como um idiota porque não pode esperar
But you're smiling like a fool ′cause you can′t wait for
Essas memórias que você certamente criará no futuro
Them down-the-road memories you're bound to make
E um dia você irá levá-la para casa (casa, casa)
And you will one day, take her home (home, home)
Leve-a para casa (casa, casa)
Take her home (home, home)

Às vezes Deus desenha a vida como um sonho
Sometimes God draws life like a dream
Pinta para você uma cena de sete libras e cinco onças
Paints you a seven-pound-five-ounce scene
Em um assento de carro descendo a rodovia interestadual
In a car seat creeping down the interstate
Dois jovens amantes que estão morrendo de medo
Two young lovers that are scared to death
Mas ainda não posso esperar
But still can′t wait

Para levá-la para casa, apaixone-se
To take her home, fall in love
Graças ao bom Deus lá em cima
Thank the good Lord up above
Que Ele enviou um para seus braços
That He sent one down into your arms
E coloque uma corrente em volta do seu coração de levantar-inferno
And put a chain around your raise-hell heart

Você tenta parecer tranquilo ao entrar pela porta
You try to play it cool walking through the door
Mas você está sorrindo como um idiota porque não pode esperar
But you're smiling like a fool ′cause you can't wait for
Essas memórias que você certamente criará no futuro
Them down-the-road memories you′re bound to make
E um dia você a levará para casa
And you will one day, take her home

Leve-a para casa, leve-a para casa, leve-a para casa (casa, casa)
Take her home, take her home, take her home (home, home)
Leve ela para casa
Take her home
Leve-a para casa, leve-a para casa, leve-a para casa (casa, casa)
Take her home, take her home, take her home (home, home)