The Tin Man Spanish translation

Vi a un hombre en las películas que no tenía corazón.
Saw a man in the movies that didn′t have a heart
Cómo me gustaría poder darle el mío
How I wish I could give him mine
Entonces no tendría que sentirlo romperse por completo.
Then I wouldn't have to feel it breaking all apart
Y este vacío interior me vendría bien.
And this emptiness inside would suit me fine

Son momentos como estos
It′s times like these
Ojalá fuera el hombre de hojalata
I wish I were the tin man
Podrías lastimarme todo lo que quisieras
You could hurt me all you wanted
Y yo nunca lo sabría
And I'd never even know
Daría cualquier cosa por ser el hombre de hojalata.
I'd give anything just to be the tin man
Y yo no tendría corazón
And I wouldn′t have a heart
Y no necesitaría un alma
And I wouldn′t need a soul

No pude ver tu partida venir
I couldn't see your leavin′ comin'
Me tomaste por sorpresa
You took me by surprise
Incluso ahora, todavía parece un sueño.
Even now, it still seems like a dream
Pero sé que no puedo estar soñando.
But I know I can′t be dreamin'
'Porque cuando me acuesto cada noche
′Cause as I lay down each night
El dolor es tan grande que no me deja dormir
The pain so great that it won't let me sleep

Son momentos como estos
It's times like these
Ojalá fuera el hombre de hojalata
I wish I were the tin man
Podrías lastimarme todo lo que quisieras
You could hurt me all you wanted
Y yo nunca lo sabría
And I′d never even know
Daría cualquier cosa por ser el hombre de hojalata.
I′d give anything just to be the tin man
Y yo no tendría corazón
And I wouldn't have a heart
Y no necesitaría un alma
And I wouldn′t need a soul

Bueno, daría cualquier cosa por ser el hombre de hojalata.
Well, I'd give anything just to be the tin man
Y yo no tendría corazón
And I wouldn′t have a heart
Y no te extrañaría tanto
And I wouldn't miss you so