The Way I Love You Now Spanish translation

Kenny Chesney

Translate to

Bueno, los caminos que hemos recorrido.
Well, the roads that we have traveled
Nos han mantenido separados por años
Have kept us years apart
Recordando un momento
Remembering a moment
Y cómo dejó una huella
And how it left a mark
Dos corazones heridos de pasión
Two hearts wounded in passion
Este mundo no permitiría
This world would not allow
Bueno, estoy aquí para hacer las paces.
Well, I′m here to make my peace
Con la forma en que te amo ahora
With the way I love you now

Oh, la forma en que te amo ahora es diferente de lo que era
Oh, the way I love you now is different than it was
Está en mi quebrantamiento, es lo que hace la curación.
It's in my brokenness, it′s what the healin' does
Sí, la forma en que te amo ahora es el hombre que quiero ser
Yeah, the way I love you now is the man I wanna be
Amar lo que no puedo tener y finalmente venir a ver.
To love what I can't have, and finally come to see
Estoy agradecido por la forma en que te amo ahora
I′m grateful, for the way I love you now

Ha habido innumerables otros
There′ve been countless others
Para llenar mi vaso de whisky
To fill my whiskey glass
Con preguntas, no puedo responder.
With questions, I can't answer
Preguntas que no hago
Questions I don′t ask
Si la reconciliación es lo mejor que podemos hacer
If reconciliation is the best that we can do
Y supe cómo me dolería
And I knew how it would hurt me
Todavía me enamoraría de ti
I'd still fall in love with you

Oh, la forma en que te amo ahora es diferente de lo que era
Oh, the way I love you now is different than it was
Está en mi quebrantamiento, es lo que hace la curación.
It′s in my brokenness, it's what the healin′ does
Sí, la forma en que te amo ahora es el hombre que quiero ser
Yeah, the way I love you now is the man I wanna be
Amar lo que no puedo tener y finalmente venir a ver.
To love what I can't have, and finally come to see
Estoy agradecido por la forma en que te amo ahora
I'm grateful for the way I love you now

Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Estás conmigo en el silencio
You′re with me in the silence
Cuando la noche es tranquila y oscura
When the night is still and dark
Estás conmigo en la soledad
You′re with me in the lonely
Eso nunca sale de mi corazón
That never leaves my heart
Pero es más que solo un recuerdo.
But it's more than just a memory
De decepción y dolor
Of disappointment and pain
Así es como te amo ahora
It′s the way I love you now
Sólo el perdón puede explicar
Only forgiveness can explain

Oh, la forma en que te amo ahora es diferente de lo que era
Oh, the way I love you now is different than it was
Está en mi quebrantamiento, es lo que hace la curación.
It's in my brokenness, it′s what the healin' does
Sí, la forma en que te amo ahora es el hombre que quiero ser
Yeah, the way I love you now is the man I wanna be
Amar lo que no puedo tener y finalmente venir a ver.
To love what I can′t have, and finally come to see
Estoy agradecido por la forma en que te amo ahora
I'm grateful for the way I love you now
Muy agradecido por la forma en que te amo ahora
So, grateful for the way I love you now

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch