Translate to
Você me vê e eu vejo você
You see me and I see you
Não dá para esconder nada porque tudo é transparente
Can′t hide nothin' cause it′s all see through
Não seja tolo o suficiente para contar uma mentira
Don't be fool enough to tell a lie
Satélites observando o céu
Satellites watchin' up in the sky
Eles são para todo o mundo saber
They′re for all the world to know
O que fazemos e para onde vamos
What we do and where we go
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl
Você não precisa ser famoso agora para ser uma estrela
You don′t have to be famous now to be a star
Basta ser capturado em vídeo e pronto
Just get caught on video and there you are
Você acabou de perder sua privacidade
You just lost your privacy
Agora você está nadando aqui comigo
Now you're swimmin′ around in here with me
E todos os outros que conhecemos
And everybody else we know
É tudo um grande show de horrores
It's all a big freak show
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl
O negócio de todos é o negócio de todos
Everybody′s business is everybody's business
E agora é um grande negócio
And it′s big business now
Quem será o primeiro a contar a história?
Who's gonna be the first to get the story out
Quem ama quem e onde eles vão se encontrar
Who loves who and where they're gonna meet
A imagem secreta que prova que eles trapaceiam
The covert picture that proves they cheat
Deus, está ficando difícil respirar desse jeito
God, it′s gettin′ hard to breathe this way
A vida de todos está em exibição
Everybody's life is on display
Ficou fora de controle
It′s gotten out of control
Diga-me, você se sente exposto?
Tell me, do you feel exposed?
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl
O negócio de todos é o negócio de todos
Everybody's business is everybody′s business
E agora é um grande negócio
And it's big business now
Estamos todos juntos aqui e não podemos sair
We′re all in here together and we can't get out
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl
E todos os outros que conhecemos
And everybody else we know
É tudo um grande show de horrores
It's all a big freak show
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl
Eles são para todo o mundo saber
They′re for all the world to know
O que fazemos e para onde vamos
What we do and where we go
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl
Sim, bem-vindo ao aquário
Yeah, welcome to the fishbowl
Você teve que perseguir um sonho, você teve que ser uma estrela
You had to chase a dream, you had to be a star
(Sim, sim, bem-vindo ao aquário)
(Yeah, yeah, welcome to the fishbowl)
Uma casa nas colinas, dinheiro, sexo, dois carros
A house in the hills, money, sex, both cars
(Sim, sim, bem-vindo ao aquário)
(Yeah, yeah, welcome to the fishbowl)
Agora você tem um nome que todo mundo conhece
Now you got a name that everybody knows
(Sim, sim, bem-vindo ao aquário)
(Yeah, yeah, welcome to the fishbowl)
Não precisa chorar ou reclamar, bem-vindo ao aquário
No need to cry or moan, welcome to the fishbowl
View lyrics in other languages
