Young Portuguese translation

Olhando para trás agora, bem, isso me faz rir
Lookin′ back now, well, it makes me laugh
Estávamos deixando o cabelo crescer, estávamos matando aula
We were growin' our hair, we were cuttin′ class
Já sabia de tudo, não havia nada para aprender
Knew it all already, there was nothin' to learn
Estávamos jogando partidas apenas para vê-los queimar
We were strikin' matches just to watch ′em burn

Ouviu nossa música um pouco alto demais
Listened to our music just a little too loud
Nós estávamos lá com a multidão marginalizada
We were hangin′ in there with the outcast crowd
Indo para as corredeiras com um pouco de cerveja com desconto
Headin' to the rapids with some discount beer
Era um longo tressel de trem, mas não tínhamos medo
It was a long train tressel, but we had no fear

Cara, eu não sei
Man, I don′t know
Onde o tempo vai
Where the time goes
Mas, com certeza passa rápido
But, it sure goes fast
Bem desse jeito
Just like that

Nós éramos aspirantes a rebeldes que não tinham a menor ideia
We were wannabe rebels that didn't have a clue
Em nossas camisetas de rock 'n roll e nossas atitudes tipicamente ruins
In our rock ′n roll tee shirts an' our typically bad attitudes
Não tinha desculpas para as coisas que tínhamos feito
Had no excuses for the things that we′d done
Nós éramos corajosos, éramos loucos, éramos principalmente
We were brave, we were crazy, we were mostly
Jovem (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Jovem (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)

Falou um bom jogo, quando saíamos com os caras
Talked a good game, when we were out with the guys
Mas no banco de trás, éramos estranhos e tímidos
But in the back-seat, we were awkward an' shy
Garotas eram um mistério que não podíamos explicar
Girls were a mystery that we couldn't explain
E eu acho que há algumas coisas que nunca vão mudar
An′ I guess there are some things that are never gonna change

E cara, eu não sei
And man, I don′t know
Onde o tempo vai
Where the time goes
Mas, com certeza passa rápido
But it sure goes fast
Bem desse jeito
Just like that

Nós éramos aspirantes a rebeldes que não tinham a menor ideia
We were wannabe rebels that didn't have a clue
Em nossas camisetas de rock 'n roll e nossas atitudes tipicamente ruins
In our rock ′n roll tee shirts an' our typically bad attitudes
Não tinha desculpas para as coisas que tínhamos feito
Had no excuses for the things that we′d done
Nós éramos corajosos, éramos loucos, éramos principalmente
We were brave, we were crazy, we were mostly
Jovem (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Jovem (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)

Novo
Young
Sim, e desejando que fôssemos mais velhos
Yeah, an' wishin′ we were older
Novo
Young
Ei, eu gostaria que não tivesse acabado
Hey, I wish it wasn't over

Cara, eu não sei
Man, I don't know
Onde o tempo vai
Where the time goes
Mas, com certeza passa rápido
But it sure goes fast
Bem desse jeito
Just like that

Nós éramos aspirantes a rebeldes que não tinham a menor ideia
We were wannabe rebels that didn′t have a clue
Em nossas camisetas de rock 'n roll e nossas atitudes tipicamente ruins
In our rock ′n roll tee shirts an' our typically bad attitudes
Não tinha desculpas para as coisas que tínhamos feito
Had no excuses for the things that we′d done
Nós éramos corajosos, éramos loucos, éramos principalmente
We were brave, we were crazy, we were mostly
Jovem (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Jovem (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)

Ei, e desejando que fôssemos mais velhos
Hey, and wishin' we were older
E eu gostaria que não tivesse acabado
And I wish it wasn′t over
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)