Hate Me Harder Spanish translation

Oh-oh-mm-mmh-mmh
Oh-oh-mm-mmh, mmh

Felicitaciones
Congratulations
Me atrapaste haciendo tonterías otra vez
You caught me doing some dumb shit again
Es lo que hago
That′s what I do
Sí, eso es lo que hago
Yeah, that's what I do

Me gradué
I graduated
De preocuparme por tus opiniones
From caring about your opinions
Di la verdad cariño
Tell you the truth, babe
Numca sabré que exististe
I′ll never know that you existed

Dijiste que estoy acabado, que ya fuí
You're saying that I'm over, you say I′m a has-been
Que me veía mas viejo, nadie preguntó
You say I look older, nobody was asking
Lo bueno que la broma fué para tí
Luckily, the joke′s on you
No tengo nada que probar
I got nothing left to prove

Asi que odiarme te ayuda a amarte
So if hating me helps you love yourself
Haz lo peor cariño, damelo todo
Do your worst, baby, gimme hell
Odiame mas fuerte, odiame mas fuerte
Hate me harder, hate me harder
No queda nada que no haya escuchado
There's nothing left that I haven′t heard
Lo puedo recibir, haz que duela
And I can take it, so make it hurt
Odiame mas fuerte, odiame mas fuerte
Hate me harder, hate me harder

No es gracioso
Isn't it funny
Todo ese tiempo y energía
You′re spending all that time and energy
Gastada en mí?
Wasted on me?
Es tan halagador
It's so flattering

Dices que me veo como si acabara de salir de un basurero
You say I look like I just crawled out of a trash can
Dices que aoy odioso, nadie estaba preguntando
You say I′m obnoxious, nobody was asking
Lo bueno que la broma fué para tí
Luckily, the joke's on you
No tengo nada que probar
I got nothing left to prove

Asi que odiarme te ayuda a amarte
So if hating me helps you love yourself
Haz lo peor cariño, damelo todo
And do your worst, baby, gimme hell
Odiame mas fuerte, odiame mas fuerte
Hate me harder, hate me harder
No queda nada que no haya escuchado
There's nothing left that I haven′t heard
Lo puedo recibir, haz que duela
And I can take it, so make it hurt
Odiame mas fuerte, odiame mas fuerte
Hate me harder, hate me harder

Una y otra vez, seguiré diciéndolo una y otra vez
Again and again and again and again, I′ll keep saying it over again
He estado allí, lo he hecho, lo he vivido, lo he jodido, lo haría todo de nuevo
Been there, I've done it, I′ve lived it, I've fucked it, I′d do it all over again
Lo tomaré, lo tomaré, lo tomaré, lo tomaré, ya sé que puedo
I'll take it, I′ll take it, I'll take it, I'll take it, I already know that I can
Ya sé que puedo
Already know I can

Odiame, odiarme o amarme
Hate me, hate me or you love me
Es sobre ti, no realmente sobre mí
It′s really all about you, it′s really not about me
Odiame, odiarme o amarme
Hate me, hate me or you love me
Solo sigues hablando, hablando de mí
You just keep on talking, talking all about me