Translate to
Non so dove sto andando, ma so che vado sempre di fretta
Don′t know where I'm going, but I know I′m always rushing
Non arrivo mai lì, e mi dimentico dove sono stata
I never get there, and I forget where I've been
Così stressata quotidianamente, è abbastanza un mare di merda
So stressed out on the daily, it is quite the shit-storm
Tutte le voci pazze che mi urlano addosso nella mia testa
All the psycho voices always yelling at me in my head
Ne ho abbastanza dei drammi
I'm over the drama
Mi sto trasferendo su un isola distante
I′m moving to a distant island
Dove dormirò tutto il giorno
Where I′ll sleep all day
Se voglio
If I want to
Farò crescere delle patate e dei fiori
I'll grow some potatoes and flowers
Poi farò dei castelli di sabbia, poi mangerò un po' di torta
Then I′ll make sandcastles, then I'll eat some cake
Perché voglio
′Cause I want to
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Perché voglio
'Cause I want to
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Vivere in questo mondo è come guardare un enorme spot pubblicitario
Living in this world′s like watching one big infomercial
Ci sono in utili informazioni che intasano la mia testolina
There's useless information clogging up my little brain
Un tempo pensavo che la mia borsa di Gucci significasse che avevo tutte le cose a posto
I used to think my Gucci bag meant my shit was together
Ma ora vedo che crescere è un gioco a cui non voglio giocare
But now I see growing up's a game that I don′t wanna play
No, no
No, no
Ne ho abbastanza dell'età adulta
I′m over adulthood
Sto buttando via tutte le mie mutande da ragazzona
I'm throwing all my big girl panties
Nel bidone della spazzatura
In the garbage can
Perché posso
′Cause I can
Starò fuori a cavalcare il mio pony finché non arriva il momento della caramella
I'll be out riding my pony until it′s time for candy
Sarò nuda perché voglio
And I'll be naked because I want to
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Perché voglio
′Cause I want to
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Che cosa faresti se potessi fare
What would you do if you could do
Qualsiasi cosa al mondo che volessi?
Anything in the world that you wanted to?
Che cosa ti rende felice? Fai quel che vuoi fare
What makes you happy? Do what you wanna do
Nessuno ti fermerà
Ain't nobody stopping you
Vai a far crescere qualche patate e dei fiori
Go grow some potatoes and flowers
Poi vai a fare i castelli di sabbia, poi vai a mangiare un po' di torta
Then go make sandcastles, then go eat some cake
Se vuoi (Perché io voglio)
If you want to ('Cause I want to)
Che cosa faresti se potessi fare (La-di-da-di-da)
What would you do if you could do (La-di-da-di-da)
Qualsiasi cosa al mondo tu voglia? (Perché io voglio)
Anything in the world that you wanted to? (′Cause I want to)
Che cosa ti rende felice? Fai quel che vuoi fare
What makes you happy? Do what you wanna do
Nessuno ti fermerà (Perché io voglio)
Ain′t nobody stopping you ('Cause I want to)
Che cosa faresti se potessi fare (La-da-da, perché io voglio)
What would you do if you could do (La-da-da, do what I want)
Qualsiasi cosa al mondo tu voglia? (Perché io voglio)
Anything in the world that you wanted to? (′Cause I want to)
Che cosa ti rende felice? Fai quel che vuoi (La-di-da-di-da)
What makes you happy? Do what you wanna do (La-di-da-di-da)
Nessuno ti fermerà (Perché io voglio)
Ain't nobody stopping you (′Cause I want to)
View lyrics in other languages
