Sky Might Fall Spanish translation

Kid Cudi

Translate to

Oh
Oh

Oh, oh
Oh, oh

En qué mundo vivo
What a world that I′m living in
¿Terminarán alguna vez las tormentas de lluvia?
Will the rainstorms ever end?
Todavía siento mi
Still I feel my
Camino estrecho, corro de nuevo
Path narrow, I run again
Parece que la felicidad se ha ido otra vez
Seem happiness is gone again
Entonces los ves
Then you see 'em
Nubes grises sobre el hombre
Grey clouds up above man
Metáfora de mi vida hombre
Metaphor to my life man
Todavía siento mi
Still I feel my
El corazón más fuerte que nunca
Heart stronger then it′s ever been
Fuerte voluntad hasta que mi viaje termine
Strong will 'til my journey ends
Hasta entonces ruedo
Until then I roll
Más de lo que jamás rodé
More than I ever rolled
No pastillas sino la María aunque
Not pills but the Mary though
Todavía siento mi
Still I feel my
Ojos pesados cuando el día avanza
Eyes heavy when the day goes
Nada ayuda cuando mi cabeza se adormece
Nothing helping when my head doze
Pero no he dormido
But I ain't sleep
Despierto en otro estado
Awake in another state
Vivir en un nuevo espacio
Living in a new space
Todavía siento mi
Still I feel my
La mente corre a un ritmo constante
Mind running at a steady pace
Dios ayúdame para que gane la carrera.
God help me so I′ll win the race
Hasta entonces me voy
Until then I go

El cielo podría caerse
The sky might fall
El cielo podría caerse
The sky might fall
Pero no estoy preocupado en absoluto.
But I′m not worried at all
Vamos, vamos
C'mon, c′mon
El cielo podría caerse
The sky might fall
El cielo podría caerse
The sky might fall
Pero no estoy preocupado en absoluto.
But I'm not worried at all

Oye, oye
Hey, hey
Les dejé saber algo
I let ′em know somethin'
Les dejé saber algo
I let ′em know somethin'
Les dejé saber algo
I let 'em know somethin′
Puedes escuchar
You can listen up
Escuche
Listen up
Escuche
Listen up
Escuche
Listen up

Ey
Hey
Les dejé saber algo
I let ′em know somethin'
Les dejé saber algo
I let ′em know somethin'
Les dejé saber algo
I let ′em know somethin'
Puedes escuchar
You can listen up
Escuche
Listen up
Escuche
Listen up
Escuche
Listen up

Nubes grises pegadas entre sí, fam
Grey clouds stuck together, fam
Un rayo atravesando otra tierra
Lightning piercing through another land
Sobre el desierto donde juegan los perdidos
Over the desert where the lost play
Buscando el alma en todos los sentidos
Soul searching each and every way
Y luego ves el
And then you see the
Sonido impresionante, muy profundo.
Awesome sound, so profound
Cuando te atrapará
When it-it′ll grip you
Puedes verlo
You can see it
Si lo escuchas, también puedes sentirlo
If you hear it, you can feel it too
Algo especial por lo que estoy corriendo
Something special I am running to
Hasta entonces me voy
Until then I go
Lejos, muy lejos
Away, very far away
A otro universo
To another universe
Donde toda la gente dice
Where all the people say
Es el nuevo, nuevo lugar.
It's the new, new place
Para que lo especial se abrace
For the special to embrace
Como un marciano que aparentemente
Like a Martian who seemingly
Se salió del lugar
Wandered out of place
Toma lo que necesites
Take what you need
Desde el valle de la esperanza
From the valley of the hope
Incluso si te ahogas
Even if you drown
Estarás flotando más alto
You'll be floating higher up
Y puedes decir adiós, adiós, adiós.
And you can say bye, bye, bye
El cielo podría estar cayendo
Sky might be falling
Pero recuerda que puedes volar, alto.
But remember you can fly, high

El cielo podría caerse
The sky might fall
El cielo podría caerse
The sky might fall
Pero no estoy preocupado en absoluto.
But I′m not worried at all
Vamos, vamos
C′mon, c'mon
El cielo podría caerse
The sky might fall
El cielo podría caerse
The sky might fall
Pero no estoy preocupado en absoluto.
But I′m not worried at all

Oye, oye
Hey, hey
Les dejé saber algo
I let 'em know somethin′
Les dejé saber algo
I let 'em know somethin′
Les dejé saber algo
I let 'em know somethin'
Puedes escuchar
You can listen up
Escuche
Listen up
Escuche
Listen up
Escuche
Listen up

Ey
Hey
Les dejé saber algo
I let ′em know somethin′
Les dejé saber algo
I let 'em know somethin′
Les dejé saber algo
I let 'em know somethin′
Puedes escuchar
You can listen up
Escuche
Listen up
Escuche
Listen up
Escuche
Listen up

Sigo corriendo, sí
I keep running, yeah
Tengo que seguir el ritmo, tengo que seguir el ritmo, sí
I gotta keep up, I gotta keep up, yeah
Tengo que seguir el ritmo, tengo que seguir el ritmo
Gotta keep up, I gotta keep up
Y sigo corriendo, sí
And I keep running, yeah
Tengo que seguir el ritmo, tengo que seguir el ritmo, sí
I gotta keep up, I gotta keep up, yeah
Tengo que seguir el ritmo, tengo que seguir el ritmo, sí
Gotta keep up, I gotta keep up, yeah
Porque me he ido
'Cause I′m gone

Yeah
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Estoy arriba y lejos
I'm up, and away
Na-na, na-na
Na-na, na-na
¿Sabes de qué estoy hablando?
Know what I'm talkin′ ′bout?
Oye, oye
Hey, hey

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch