Boom Boom Boom by K.I.Z English translation

K.I.Z. - Boom Boom Boom (Official Video) ► prod. by Flitzpiepen

0:00 / 4:28

Translate to

Choose translation language

Show original lyrics

Sorry if I'm hurting your subject pride
Tut mir leid wenn ich den Untertanen Stolz jetzt verletze
But what are you talking about
Doch was quatscht ihr da
"There ain't enough exploitation positions"
Es gibt nicht genug Ausbeutungsplätze
You want capitalism with heart?
Ihr wollt Kapitalismus mit Herz
Fuck me, but not in Etap Hotel
Fick mich, aber nicht im Etap Hotel
But really nice with dinner and all
Sondern richtig schön mit Essen gehen
And cab money in the morning
Und am nächsten Morgen noch Taxigeld

Watching TV, angry at all the social parasites
Vor der Glotze sauer auf die scheiß Sozialschmarotzer
But not at their boss, using your money
Anstatt auf den Chef, der mit dem Geld aus eurer Arbeit
To buy his daughter a new Lamborghini
Seiner Tochter noch nen Lamborghini kauft
Dude, you earned it
Alter, dann verdient ihr′s auch
But I understand, you're irritated rather with Brangelina
Doch ich versteh, ihr regt euch lieber über Brangelina auf

Donating 10 Euros for Karma
Für's gewissen 10 Euro spenden
Hopefully they won't come across the borders then
Dann kommen die hoffentlich nicht über die Grenzen
and take everything back - maybe its better to cancel the weapondelivery
Und holen sich alles zurück, vielleicht lieber doch die Waffenlieferung canceln
Hardworking as you are, you already got the death certificate from the office
Fleißig wie ihr seid habt ihr doch die Sterbeurkunde schon vom Amt geholt
The button glows red as a stop light
Der Knopf leuchtet in ampelrot
Tarek, tell them what we got in stock
Tarek sag ihnen, was haben wir im Angebot!

shall I you
Soll ich dich
Do you want this
Willst du das
How about
Wie wärs mit
Or rather
Oder lieber
I've got a red button
Ich hab ein′ roten Knopf
With a skull
Mit einem Totenkopf
If I push it, everything will blow up on the block
Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block

Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
I'll kill you all
Ich bring euch alle um
Kill you all, kill you all
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
I'll kill you all
Ich bring euch alle um
Kill you all, kill you all
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom

(…)
Meine Vorfahren haben Wildschweine gejagt
Now I live with barbarians which do what the Bild newspaper* tells them to do
Jetzt lebe ich mit Barbaren, die tun was die Bildzeitung ihn' sagt
You party patriots are only a bit less consequent as those swastika idiots
Ihr Partypatrioten
You party patriots are only a bit less consequent as those swastika idiots
Seid nur weniger konsequent als diese Hakenkreuz-Idioten

They simply go and kill a few foreigners by themselves
Die gehn halt noch selber ein paar Ausländer töten
Instead of paying someone to kick them from the rubber boat
Anstatt jemand zu bezahln, um sie vom Schlauchboot zu treten
A time to make friends and stuff
Die Welt zu Gast bei Freunden und so
You and your boss don't have anything in common except for the Germany tricot
Du und dein Boss ham nix gemeinsam bis auf das Deutschlandtrikot

I've never seen such faithfull slaves
Ich hab noch nie so treue Sklaven gesehen
Which are willing to go on the street for more work
Die bereit sind für mehr Arbeit auf die Straße zu gehen
And celebrities occur for the troops in Afghanistan
Und Promis treten für die Truppen in Afghanistan auf
Where are the terrorists when you need them?
Wo sind bloß die Terroristen, wenn man sie grade mal braucht?

shall I you
Soll ich dich
Do you want this
Willst du das
How about
Wie wärs mit
Or rather
Oder lieber
I've got a red button
Ich hab ein' roten Knopf
With a skull
Mit einem Totenkopf
If I push it, everything will blow up on the block
Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block

The lynch mob is sick with envy
Der Lynchmob ist krank vor Neid
At the 5 stars hotel in the refugee centre
Auf das 5-Sterne-Hotel im Asylantenheim
The lynch mob hasn't got a penny in the wallet
Der Lynchmob hat keinen Cent im Portemonnaie
Whether Merkel wears a miniskirt or a headscarf
Egal ob Merkel nun ein Minirock oder Kopftuch trägt

You can tick in the polling station who owns the brothel
Ihr könnt im Wahllokal ankreuzen, wer den Puff besitzt
There will always remain the same punters who you will have to suck
Es bleiben immer die gleichen Freier, den ihr ein lutschen müsst
Do you think the refugees entered party boats
Denkt ihr die Flüchtlinge sind in Partyboote gestiegen
With the big dream of dealing with drugs in the park?
Mit dem großen Traum im Park mit Drogen zu dealen?

No nazis - you are well-behaved Germans
Keine Nazis - ihr seid brave Deutsche
Which won't let themselves become infected by the monkey epidemic
Die sich nicht infizieren lassen mit der Affenseuche
K.I.Z. suicide bomber
K.I.Z. Selbstmordattentäter
I blow your demo and it rains mincemeat
Ich sprenge eure Demo und es regnet Hackepeter

I'll kill you all
Ich bring euch alle um
Kill you all, kill you all
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
I'll kill you all
Ich bring euch alle um
Kill you all, kill you all
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom

Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom

Boom Boom Boom English translation

View lyrics in other languages

Popular K.I.Z Lyrics