God’s Country French translation

Ooh, ouais, toi
Ooh, yeah, you
Voyager, ooh voyager, voyager
Travelling, ooh travelling, travelling
Voyager, ooh voyager, voyager
Travelling, ooh travelling, travelling
Sur le pays de Dieu
Over God′s country

Nous avons eu la chance d'en avoir un de plus demain
We have been blessed with one more tomorrow
Pour réaliser nos rêves
To make our dreams come true
Alors profitons de ce temps avant que la vie ne passe
So, let's take this time before life passes by
Pour concrétiser nos fantasmes
To make real our fantasies

Il y a un endroit que j'aime et dont je rêve souvent
There′s a place I love and often dream of
Comme un tableau peint, c'est si beau
Like a painted picture, it's so beautiful
Tard dans la nuit quand toutes les étoiles brillent
Late at night when all the stars are shining
C'est si beau à voir, tu veux venir avec moi ?
It's so lovely to see, would you like to go with me?

Voyager à travers le pays de Dieu
Travelling, over God′s country
Toi et moi, voyageant moi et toi
You and me, travelling me and you
Ensemble
Together
Voyager à travers le pays de Dieu (oh, oh)
Travelling over God′s country (oh, oh)

Tu as toujours voulu voler comme le vent
You've always wanted to fly like the wind
À l'endroit où nous avons commencé
To the place where we first began
Alors, à l'est dans la lumière du matin
So, to the east in the morning light
Nous irons au paradis
We′ll ride into paradise

(Voyager) voyager (ooh voyager)
(Travelling) travelling (ooh travelling)
Dans le pays de Dieu (voyageant) toi et moi
Over God's country (travelling) you and me
Voyager toi et moi
Travelling you and me
(Voyager) voyager (ooh voyager)
(Travelling) travelling (ooh travelling)
Dans le pays de Dieu (voyageant) toi et moi
Over God′s country (travelling) you and me
Sur le pays de Dieu (voyager)
Over God's country (travelling)

L'amour est notre guide alors que nous prenons notre envol
Love is our guide as we take to the sky
Au pays de la majesté
To the land of majesty
Il y a de l'amour partout parce que les gens s'en soucient
There′s love everywhere because people do care
Quelle belle vue à voir
What a lovely sight to see

Du pays de Dieu au pays du lait et du miel
God's country to the land of milk and honey
Que pouvez-vous faire?
What can you do?
Le pays de Dieu, tu es sûr de le trouver
God's country, there you′re sure to find
Qu'il n'y a pas, encore une fois, ah, ah, ah, ah
That there′s no, one more time, ah, ah, ah, ah

Voyager, ooh voyager, voyager (ah, ah, ah, ah)
Travelling, ooh travelling, travelling (ah, ah, ah, ah)
Voyager, ooh voyager, voyager
Travelling, ooh travelling, travelling
Sur le pays de Dieu
Over God's country

À l'est dans la lumière du matin
To the east in the morning light
Nous irons directement au paradis (paradis)
We′ll right into paradise (paradise)
Voyager à travers le pays de Dieu, toi et moi
Travelling over God's country, you and me
Voyager toi et moi
Travelling you and me
Voyager à travers le pays de Dieu, toi et moi (à travers le pays de Dieu)
Travelling over God′s country, you and me (over God's country)

Voyager, voyager, à travers le pays de Dieu (voyager)
Travelling, travelling, over God′s country (travelling)
Toi et moi, voyageant toi et moi
You and me, travelling you and me
(Voyager) voyager
(Travelling) travelling
Sur le pays de Dieu (voyager) toi et moi, sur le pays de Dieu
Over God's country (travelling) you and me, over God's country
Voyager, ooh voyager, voyager
Travelling, ooh travelling, travelling