Little Children Portuguese translation

Todas as criancinhas
All the little children
Crianças felizes
Happy little children
Brincando, rindo
Playing, laughing
Seu mundo é tão brilhante
Your world is so bright
Todas as criancinhas
All the little children

Pessoas felizes
Happy little people
Em um mundo de pirulitos
In a world of lollipops
E gotas de limão
And lemon candy drops
(Crescer) todas as criancinhas (é melhor você pegar aquele ursinho de pelúcia)
(Grow) all the little children (you better pick up that teddy bear)
(Crescer) delícia, pirulito (sim, vou aí buscar você)
(Grow) delight, little lollipop (yeah, I′m gonna come over there and get you)

(Crescer) todas as criancinhas (sim, sim, sim, é isso)
(Grow) all the little children (yes, yes, yes, that is the thing)
(Crescer) doce como uma gota de limão
(Grow) sweet as a lemon drop
(Crescer) todas as criancinhas
(Grow) all the little children
(Crescer) do mesmo jeito (mm-hmm, doce como uma gota de limão)
(Grow) all the same (mm-hmm, sweet as a lemon drop)
(Crescer) todas as crianças (funky, sim, de fato, sim)
(Grow) all the little children (funky, yes, indeed, yeah)

Cresçam, queridos filhos
Grow on, sweet children
Descubra as coisas que você é
Discover the things you are
Continue rindo e aprendendo
Keep laughing and learning
E pulando e brincando
And jumping and playing
E alcançando as estrelas
And reaching for the stars

Todas as criancinhas
All the little children
A felicidade envolve você
Happiness surrounds you
Na sua terra de conto de fadas
In your fairy tale land
De bonecos de gengibre
Of gingerbread men
Todas as criancinhas
All the little children
Assim como pequenas flores
Just like little flowers
Crescendo em um campo de amor
Growing in a field of love
Com céus de açúcar acima
With sugar skies above

(Crescer) todas as crianças (todas as crianças, sim)
(Grow) all the little children (all the little children, yeah)
(Crescer) delícia, pirulito (todos vocês sabem que são fofos)
(Grow) delight, little lollipop (you all know you're sweet)
(Crescer) todas as criancinhas
(Grow) all the little children
(Crescer) doce como uma gota de limão
(Grow) sweet as a lemon drop
(Crescer) todas as criancinhas (vamos agora, vamos, cresçam, continuem brincando, criancinhas)
(Grow) all the little children (come on now, come on, grow keep on playin′, little children)
(Crescer) todas as criancinhas (vamos lá, agora, vocês precisam descer, vocês sabem)
(Grow) all the little children (come on, now, y'all gotta get down, y'all know)

Arco-íris brilha em seus olhos
Rainbows sparkle in your eyes
A terra do circo está em sua mente
Circus land lies in your mind
Pessoas felizes
Happy little people
Pessoas pequenas amigáveis
Friendly little people
Pessoas especiais vocês são
Special little people you are

Todas as criancinhas
All the little children
Pessoas pequenas especiais
Special little people
Amarelinha, pular corda
Hopscotch, jump-rope
Esconde-esconde
Hide-and-go-seek
Todas as pequenas pessoas
All the little people
Vivendo em um mundo
Living in a world
Onde só as crianças podem viver
Where only children can live

Continue crescendo e rindo
Keep growing and laughing
E alcançando as estrelas
And reaching for the stars

Todas as criancinhas
All the little children
Crianças felizes
Happy little children
Em um jardim de amor
In a garden of love
Todas as criancinhas
All the little children
Seus sonhos estão cheios de céus de arco-íris e lindas borboletas
Their dreams are filled with rainbow skies and pretty butterflies
A dança diante de seus olhos
The dance before your eyes

Continue crescendo e aprendendo
Keep growing and learning
E alcançando as estrelas
And reaching for the stars