My Body Spanish translation

Cuando el cielo se vuelve negro
When the sky turns to black
De repente tengo ese ataque de amor
All of a sudden, I get that love attack
Sin previo aviso, dice "hola"
Without a warning, it says, "Hello"
Me dice que mi mar está tormentoso, sí
It tells me that my sea is stormin′, yeah

Froto mis manos arriba y abajo de tu columna
I rub my hands up and down your spine
(Arriba y abajo de tu columna, bebé)
(Up and down your spine, baby)
Tengo que decirte lo que pienso (sí, sí, sí)
Gotta let you know what's on my mind (yeah, yeah, yeah)
Señora, date la vuelta (da la vuelta bebé)
Lady, turn yourself around (turn yourself around, baby)
Y dame tu amor (dame tu amor), vamos
And give your love to me (give your love to me), come on

Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Quiere tu cuerpo
Wants your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo te necesita
My body, body, body, body needs you
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Tengo que tener tu cuerpo
Got to have your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo
My body, body, ooh
Está hecho a tu medida
Is tailor-made for you

En la playa, pasando el rato
On the beach hangin′ out
Incluso en una fiesta, niña, me echas
Even at a party, girl, you turn me out
No importa a donde vayamos
It doesn't matter where we go
Cuando tengo ese sentimiento
When I get that feelin'
tengo que dejar que se muestre
I′ve gotta let it show

Froto mis manos arriba y abajo de tu columna
I rub my hands up and down your spine
(Arriba y abajo de tu columna, bebé)
(Up and down your spine, baby)
Tengo que decirte lo que pienso (sí, sí, sí)
Gotta let you know what′s on my mind (yeah, yeah, yeah)
Señora, date la vuelta (da la vuelta)
Lady, turn yourself around (turn yourself around)
Y dame tu amor (dame tu amor), vamos
And give your love to me (give your love to me), come on

Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Quiere tu cuerpo
Wants your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo te necesita
My body, body, body, body needs you
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Tengo que tener tu cuerpo
Got to have your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo
My body, body, ooh
Está hecho a tu medida
Is tailor-made for you

Chica, vamos a dar un paseo (chica, vamos a dar un paseo)
Girl, let's take a ride (girl, let′s take a ride)
Hacia el atardecer (atardecer)
Into the sunset (sunset)
Voy a hacerte sudar (Te voy a hacer sudar)
Gonna make you sweat (I'm gonna make you sweat)
Señora, agárrate fuerte (señora, agárrate fuerte)
Lady, hold on tight (lady, hold on tight)
Ponte en movimiento (movimiento)
Get into the motion (motion)
Siente el movimiento, bebé (siente el movimiento, bebé)
Feel the motion, baby (feel the motion, baby)

Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Quiere tu cuerpo
Wants your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo te necesita
My body, body, body, body needs you
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Tengo que tener tu cuerpo
Got to have your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo
My body, body, ooh
Está hecho a tu medida
Is tailor-made for you

Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Quiere tu cuerpo
Wants your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo te necesita
My body, body, body, body needs you
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Tengo que tener tu cuerpo
Got to have your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo
My body, body, body
Está hecho a tu medida, ¡vaya!
Is tailor-made for you (whoo!)

Chica, vamos a dar un paseo (chica, vamos a dar un paseo)
Girl, let′s take a ride (girl, let's take a ride)
Hacia el atardecer (atardecer)
Into the sunset (sunset)
Voy a hacerte sudar (Te voy a hacer sudar)
Gonna make you sweat (I′m gonna make you sweat)
Señora, agárrate fuerte (señora, agárrate fuerte)
Lady, hold on tight (lady, hold on tight)
Ponte en movimiento (movimiento)
Get into the motion (motion)
Siente el movimiento, bebé (siente el movimiento, bebé)
Feel the motion, baby (feel the motion, baby)

Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Quiere tu cuerpo
Wants your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo te necesita
My body, body, body, body needs you
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo.
My body, body, body, body
Tengo que tener tu cuerpo
Got to have your body
Mi cuerpo, cuerpo, cuerpo
My body, body, ooh
Está hecho a tu medida
Is tailor-made for you

mi cuerpo, cuerpo
My body, body
A medida, a medida
Tailor-made, tailor-made
A tu medida, hecho a tu medida
Tailor-made, tailor-made for you
A medida, a medida
Tailor-made, tailor-made
A tu medida, hecho a tu medida
Tailor-made, tailor-made for you