One More Time Spanish translation

Siempre acaba de llegar aquí, comienza el juego.
Always just coming in here, starts the game.
¿Por qué no se puede resolver este rompecabezas?
Why can′t this puzzle be solved?
Cada vez que sucede, siempre es lo mismo.
Each time it happens it's always the same.
Miro hacia abajo y luego comienzo a llorar.
I look down and then start to bawl.
¡Y todo lo que veo me quema los ojos!
And all I see it burns my eyes!
¡Ardor todo dentro!
Burning all inside!

Atrapado en los rincones de mi mente!
Caught in the corners of my mind!
¡Comenzando una vez más!
Beginning over one more time!
Llevándome!
Taking me over!
Tomando todo lo que es mío una vez más!
Taking all that′s mine one more time!

Siempre esta burla, a veces pierdo la fe.
Always this teasing, sometimes I lose faith.
¿Dónde está mi fuerza para aguantar?
Where is my strength to hold on?
Enfrentando la existencia, ¿cómo puedo relacionarme?
Facing existence, how can I relate?
¿Me quedo de pie o sigo adelante?
Do I stand clear or move on?
¡Y todo lo que veo me quema los ojos!
And all I see it burns my eyes!
¡Ardor todo dentro!
Burning all inside!

Atrapado en los rincones de mi mente!
Caught in the corners of my mind!
¡Comenzando una vez más!
Beginning over one more time!
Llevándome!
Taking me over!
Tomando todo lo que es mío una vez más!
Taking all that's mine one more time!
Atrapado en los rincones de mi mente!
Caught in the corners of my mind!
¡Comenzando una vez más!
Beginning over one more time!
Llevándome!
Taking me over!
Tomando todo lo que es mío una vez más!
Taking all that's mine one more time!

Cayendo a través de este espacio a tiempo.
Falling through this space in time.
Enterrado en este dolor mío.
Buried in this hurt of mine.
Caer lentamente como un sueño.
Falling slowly like a dream.
Cayendo por un mundo invisible.
Falling through a world unseen.
¿Por qué no puedo romper este hechizo?
Why can I not break this spell?
Estoy en la oscuridad, ¿es este el infierno?
I′m in darkness, is this hell?
Cayendo hacia este agujero que veo.
Falling towards this hole I see.
Así es como tiene que ser.
This is how it has to be.

Atrapado en los rincones de mi mente!
Caught in the corners of my mind!
¡Comenzando una vez más!
Beginning over one more time!
Llevándome!
Taking me over!
Tomando todo lo que es mío una vez más!
Taking all that′s mine one more time!
Atrapado en los rincones de mi mente!
Caught in the corners of my mind!
¡Comenzando una vez más!
Beginning over one more time!
Llevándome!
Taking me over!
Tomando todo lo que es mío una vez más!
Taking all that's mine one more time!

One more time.
One more time.
One more time.
One more time.