Shoots and Ladders Italian translation

C'è un anello attorno alle rose
Ring around the Rosies
Un portafoglio pieno di mazzolini
Pocket full of posies
Ceneri, ceneri, tutti moriamo
Ashes, ashes, we all fall down
C'è un anello attorno alle rose
Ring around the Rosies
Un portafoglio pieno di mazzolini
Pocket full of posies
Ceneri, ceneri, tutti moriamo
Ashes, ashes, we all fall down

Cantiamo filastrocche
Nursery rhymes are said
I versi sono nella mia testa
S in my head
Nella mia infanzia mi sono state date da mangiare
Into my childhood, they′re spoon-fed
Rivelavano la violenza nascosta
Hidden violence revealed
Facevano sembrare il buio vero
Darkness that seems real
Guarda quelle pagine che causano tutto questo male
Look at the pages that 'cause all this evil

Uno,due, allacciami la scarpa
One, two, buckle my shoe
Tre,quattro, chiudi la porta
Three, four, shut the door
Cinque,sei, raccogli i bastoncini
Five, six, pick up sticks
Sette,otto, mettiti in fila
Seven, eight, lay them straight
Il ponte di Londra sta cadendo.
London Bridge is falling down
Cadendo
Falling down
Cadendo
Falling down
Il ponte di Londra sta cadendo, mia bella signora.
London Bridge is falling down, my fair lady

Cantiamo filastrocche
Nursery rhymes are said
I versi sono nella mia testa
S in my head
Nella mia infanzia mi sono state date da mangiare
Into my childhood, they′re spoon-fed
Rivelavano la violenza nascosta
Hidden violence revealed
Facevano sembrare il buio vero
Darkness that seems real
Guarda quelle pagine che causano tutto questo male
Look at the pages that 'cause all this evil

Nick nack paddy wack dai al cane un osso.
Nick nack paddy wack give a dog a bone
Quest'uomo anziano è tornato a casa
This old man came rolling home
Nick nack paddy wack dai al cane un osso.
Nick nack paddy wack give a dog a bone
Quest'uomo anziano è tornato a casa
This old man came rolling home

Nick nack paddy wack dai al cane un osso.
Nick nack paddy wack give a dog a bone
Quest'uomo anziano è tornato a casa
This old man came rolling home!
Nick nack paddy wack dai al cane un osso.
Nick nack paddy wack give a dog a bone
Quest'uomo anziano è tornato a casa
This old man came rolling home!

Nick nack paddy wack dai al cane un osso.
Nick nack paddy wack give a dog a bone
Quest'uomo anziano è tornato a casa
This old man came rolling home!
Nick nack paddy wack dai al cane un osso.
Nick nack paddy wack give a dog a bone
Questo vecchio uomo arrivó
This old man came-

Mary ha una pecorella della quale lana è bianca come neve.
Mary had a little lamb who's fleece was white as M-M-M-M-
Mary ha una pecorella della quale lana è bianca come neve.
Mary had a little lamb who′s fleece was white as snow
Mary ha una pecorella della quale lana è bianca come neve.
Mary had a little lamb who′s fleece was white as snow
Mary ha una pecorella della quale lana è bianca come neve.
Mary had a little lamb who's fleece was white as snow
Mary aveva un agnellino!
Mary had a little lamb!

Mary ha una pecorella della quale lana è bianca come neve.
Mary had a little lamb who′s fleece was white as snow
Mary ha una pecorella della quale lana è bianca come neve.
Mary had a little lamb who's fleece was white as snow
Mary ha una pecorella della quale lana è bianca come neve.
Mary had a little lamb who′s fleece was white as snow
Mary aveva un agnellino!
Mary had a little lamb!

C'è un anello attorno alle rose
Ring around the Rosies
Un portafoglio pieno di mazzolini
Pocket full of posies
Ceneri, ceneri, tutti moriamo
Ashes, ashes, we all fall down
C'è un anello attorno alle rose
Ring around the Rosies
Un portafoglio pieno di mazzolini
Pocket full of posies
Ceneri, ceneri, tutti moriamo
Ashes, ashes, we all fall down

Cantiamo filastrocche
Nursery rhymes are said
I versi sono nella mia testa
S in my head
Nella mia infanzia mi sono state date da mangiare
Into my childhood, they're spoon-fed
Rivelavano la violenza nascosta
Hidden violence revealed
Facevano sembrare il buio vero
Darkness that seems real
Guarda quelle pagine che causano tutto questo male
Look at the pages that ′cause all this evil

Nick nack paddy wack dai al cane un osso.
Nick nack paddy wack give a dog a bone!
Nick nack paddy wack dai al cane un osso.
Nick nack paddy wack give a dog a bone!
Nick nack paddy wack dai al cane un osso.
Nick nack paddy wack give a dog a bone!
Nick nack paddy wack dai al cane un...
Nick nack paddy wack give a dog a-