Modern Blues Portuguese translation

Kula Shaker

Translate to

Não se preocupe, senhor.
आप चिंता ना करे, महाराज
Eu no meu peito
मैं अपने वक्षस्थल पे
aplicando veneno doce
मीठे विष का लेप लगा कर
todas aquelas crianças
उन सभी बालकों को
Eu te darei meu leite
अपना दूध पिला दूँगी

Sistema maravilhoso em que parei de acreditar
System wonder I stopped believing
Rastejou para fora pela manhã.
Crawled out the morning
Subiu até o teto
Climbed up the ceiling
Apagou a lâmpada a gás.
Blew out the gaslight
Não estou com a cabeça no lugar
Ain′t got my mind right
Estou do lado errado da ligação, ligando
I'm on the wrong side calling calling

Tenho o blues moderno para você, querida.
I′ve got the modern blues for you, honey
Estou com a melancolia moderna.
I've got the modern blues
Tenho o blues moderno para você, querida.
I've got the modern blues for you, honey
Eu tenho o blues moderno, sim.
I′ve go the modern blues yeah

Os tempos difíceis estão chegando.
Here come the bad times
Não siga líderes
Don′t follow leaders
Dobre a bandeira vermelha
Fold up the red flag
Rasgue seu Nietzsche
Tear up your Nietzsche
Esqueça o amanhã
Forget tomorrow
Todas as ideias são emprestadas.
All thoughts are borrowed
Tenho essa sensação de estar caindo, caindo
I've got this feeling falling, falling

Tenho o blues moderno para você, querida.
I′ve got the modern blues for you, honey
Estou com a melancolia moderna.
I've got the modern blues
Eu tenho a mente
I′ve got the mind
Para descobrir de onde você está vindo.
To find where you're coming
Eu tenho o noticiário da noite, ei, sim, sim, uhuu!
I′ve got the evening news hey, yeah, yeah, woo-hoo

Alguém me poupe
Somebody spare me
Isso é uma filosofia distorcida.
This is some twisted philosophy
Estou em busca de significado.
I'm searching for meaning
Num mundo de mediocridade
In a world of mediocrity
Não consigo me mexer por causa dos pregadores.
I can't move for preachers
Não consigo encontrar professores.
Can′t find no teachers
Acho que vou ficar aqui na cama.
Think I′m gonna stay here in bed
Tão azul, azul, tão azul, azul
So blue, blue, so blue, blue

Porque desperdicei toda a minha vida.
'Cause I wasted my whole life
Trabalhando para tolos
Working for fools
Funcionando sob efeito de anfetamina
Running on amphetamine
Ficando roxo e azul
Turning purple and blue
Tenho sangue nos dedos
I′ve got blood on my fingers
Tenho pedras nos meus sapatos.
I've got stones in my shoes
Eu perguntei: "O que é um homem?" (O que é um homem?)
I said what′s a man? (What's a man?)
O que um homem deve fazer?
What′s a man, what's a man to do?

Tenho o blues moderno para você, querida.
I've got the modern blues for you, honey
Estou com a melancolia moderna.
I′ve got the modern blues
Tenho o blues moderno para você, querida.
I′ve got the modern blues for you, honey
Eu tenho a melancolia moderna (Eu tenho a melancolia moderna para você, querida, eu tenho a melancolia moderna) ei!
I've got the modern blues (I′ve got the modern blues for you honey, I've got the modern blues) hey!

Porque estou desperdiçando minha vida inteira, oh
′Cause I'm wasting my whole life, oh
Trabalhando para tolos
Working for fools

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch

Popular Kula Shaker Lyrics