Love Affair Portuguese translation

Aqui, nesse momento, eu vivo
Here in the moment I belong
Acordada em um sonho
In a waking dream
A noite é jovem, mas não é longa
The night is young, but isn′t long
Se é que você sabe o que eu quero dizer
If you know what I mean

Oh, é bonita
Oh, it's beautiful
A ideia do que nós poderíamos ser
The thought of what might be
Feche os seus olhos, e então você verá
Close your eyes so you can see

Eu só estou aqui por pouco tempo
I am only here for a little while
Você gostaria de me levar para sair hoje à noite?
Would you like to take me out tonight?
Talvez nós pudéssemos conversar um pouco, baby
Maybe we could talk for a little while, baby

Agora, nós acabamos de começar
Now we′ve only just begun
Nosso tempo está se esgotando
We're running out of time
Eu não quero pensar sobre o Sol
I don't wanna think about the sun
Não, não hoje à noite
No, not tonight

Oh, é maravilhoso estar com você aqui
Oh, it′s wonderful you being here with me
Feche os seus olhos, e então você verá
Close your eyes so you can see

Eu só estou aqui por pouco tempo
I am only here for a little while
Você gostaria de me levar para sair hoje à noite?
Would you like to take me out tonight?
Talvez nós pudéssemos conversar um pouco, baby
Maybe we could talk for a little while, baby
Não se contenha, é hora de termos um caso de amor
Don′t hold back, it's time for a love affair
Segure a minha mão e me leve a qualquer lugar
Take my hand, lead me to anywhere
Talvez haja algo no ar, baby
Maybe there′s something in the air, baby

Juntos aqui, juntos agora
Together here, together now
No momento em que nos conhecemos
In the moment that we met
Lembre-se aqui, lembre-se agora
Remember here, remember now
É tão fácil se esquecer?
It's too easy to forget

Oh, é maravilhoso estar com você aqui
Oh, it′s wonderful you being here with me
Feche os seus olhos, e então você verá
Close your eyes so you can see

Eu só estou aqui por pouco tempo
I am only here for a little while
Você gostaria de me levar para sair hoje à noite?
Would you like to take me out tonight?
Talvez nós pudéssemos conversar um pouco, baby
Maybe we could talk for a little while, baby
Não se contenha, é hora de termos um caso de amor
Don't hold back, it′s time for a love affair
Segure a minha mão e me leve a qualquer lugar
Take my hand, lead me to anywhere
Talvez haja algo no ar, baby
Maybe there's something in the air, baby
Eu só estou aqui por pouco tempo
I am only here for a little while
Você gostaria de me levar para sair hoje à noite?
Would you like to take me out tonight?
Talvez nós pudéssemos conversar um pouco, baby
Maybe we could talk for a little while, baby
Não se contenha, é hora de termos um caso de amor
Don't hold back, it′s time for a love affair
Segure a minha mão e me leve a qualquer lugar
Take my hand, lead me to anywhere
Talvez haja algo no ar, baby
Maybe there′s something in the air, baby