Translate to
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh whoa, whoa-oh
Ooh whoa, whoa-oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
S'il y avait une chance de sauver notre romance brisée
If there was a chance to save our broken romance
J'aurais laissé tomber, car maintenant je sais
I′d let it go, 'cause now I know
La vie ne s'arrête pas, on peut recommencer.
That life doesn′t end, you can start again
Tout n'est pas perdu, continue, sois ton meilleur ami
All isn't gone, just carry on, be your own best friend
Il est facile de survivre (ooh)
It's easy to survive (ooh)
Maintenant que je réalise enfin que
Now that I finally realize that
Le monde continue de tourner, les étoiles brillent toujours.
The world still turns, the stars still shine
Comme ils le faisaient quand tu étais à moi
The way they did when you were mine
Un cœur brisé est une leçon apprise
A broken heart is a lesson learned
Même si nous sommes séparés, mon amour, le monde continue de tourner.
Though we′re apart, baby, the world still turns
Je n'arrivais pas à croire que tu allais partir sans te soucier de rien.
I couldn′t believe that you were going to leave without a care
Je me dirige ailleurs
Heading somewhere elsewhere
Oh, mon cœur est brisé, je n'aurais jamais cru que nous nous séparerions.
Ooh, my aching heart, never thought that we would part
Que pouvais-je faire ? Mon amour pour toi, j'ai été sincère dès le début.
What could I do? My love for you, I was honest from the start
Le temps apaise la douleur (ooh)
Time takes away the pain (ooh)
Et le soleil brillera à nouveau (le soleil brillera à nouveau) car
And the sun will shine again (sun will shine again) 'cause
Le monde continue de tourner (le monde continue de tourner)
The world still turns (the world still turns)
Les étoiles brillent encore (les étoiles brillent encore)
The stars still shine (the stars still shine)
Comme ils le faisaient quand tu étais à moi
The way they did when you were mine
Un cœur brisé est une leçon apprise
A broken heart (a broken heart) is a lesson learned
Même si nous sommes séparés, mon amour, le monde continue de tourner.
Though we′re apart, baby, the world still turns
Il est facile de survivre (ooh)
It's easy to survive (ooh)
Maintenant que je m'en rends enfin compte (enfin je m'en rends compte)
Now that I finally realize that (finally realize that)
Le monde continue de tourner (le monde continue de tourner)
The world still turns (the world still turns)
Les étoiles brillent encore (les étoiles brillent encore)
The stars still shine (the stars still shine)
Comme ils le faisaient quand tu étais à moi (oh, oh)
The way they did when you were mine (oh, oh)
Un cœur brisé est une leçon apprise
A broken heart is a lesson learned
Même si nous sommes séparés (même si nous sommes séparés)
Though we′re apart (though we're apart)
Bébé, le monde tourne toujours.
Baby, the world still turns
Le monde continue de tourner (le monde continue de tourner)
The world still turns (the world still turns)
Les étoiles brillent encore (les étoiles brillent encore)
The stars still shine (the stars still shine)
Comme ils le faisaient quand tu étais à moi (oh)
The way they did when you were mine (oh)
Un cœur brisé est une leçon apprise
A broken heart (a broken heart) is a lesson learned
Même si nous sommes séparés (même si nous sommes séparés)
Though we′re apart (though we're apart)
Bébé, le monde tourne toujours.
Baby, the world still turns
Le monde continue de tourner (le monde continue de tourner)
The world still turns (the world still turns)
Les étoiles brillent encore (les étoiles brillent encore)
The stars still shine (the stars still shine)
Comme ils le faisaient quand tu étais à moi (oh)
The way they did when you were mine (oh)
Un cœur brisé est une leçon apprise
A broken heart (a broken heart) is a lesson learned
Même si nous sommes séparés (même si nous sommes séparés)
Though we're apart (though we′re apart)
Bébé, le monde tourne toujours.
Baby, the world still turns
View lyrics in other languages
