Translate to
Num desses dias em que costumo pensar
Hoje vai ser o dia mais inesperado.
Nossos caminhos se cruzaram, você decidiu olhar
Aos olhinhos azuis que agora estão ao seu lado.
Desde o momento em que te conheci
Resumindo rapidamente, "Tempo de Silêncio"
Juro que não contei a mais ninguém.
Nós detemos o recorde mundial de amor mútuo.
Por isso esperei, com o rosto encharcado.
Que você chegasse com rosas (com mil rosas para mim)
Porque você sabe que eu adoro essas coisas.
Não importa se é realmente bobo, esse é simplesmente o meu jeito.
E ainda me parece irreal que minha vida esteja escapando por entre meus dedos.
Imaginando que você volte (para dar uma passada por aqui)
Onde todas as sextas-feiras à tarde, como sempre
A esperança diz: "Fique quieto, talvez hoje seja o dia."
Escapando certa noite de um bocejo de sol.
Você me pediu para te dar um beijo.
São tão baratos, meu amor.
Qual a dificuldade em me calar com uma dessas?
Passaram-se seis meses e você se despediu de mim.
É um prazer termos cruzado nossos caminhos nesta vida.
Ali permaneci, com o coração em uma das mãos.
E na outra, desculpas que nem você entendeu.
Por isso ela esperou com o rosto encharcado.
Que você chegasse com rosas (com mil rosas para mim)
Porque você sabe que eu adoro essas coisas.
Não importa se é realmente bobo, esse é simplesmente o meu jeito.
E ainda me parece irreal que minha vida esteja escapando por entre meus dedos.
Imaginando que você volte (para dar uma passada por aqui)
Onde todas as sextas-feiras à tarde, como sempre
A esperança diz: "Fique quieto, talvez hoje seja o dia."
E foi aí que comecei a pensar
Que o verdadeiro amor é apenas o primeiro
E estou começando a suspeitar
Que os outros só devem ser esquecidos.
Por isso ela esperou com o rosto encharcado.
Que você chegasse com rosas (com mil rosas para mim)
Porque você sabe que eu adoro essas coisas.
Não importa se é realmente bobo, esse é simplesmente o meu jeito.
E ainda me parece irreal que minha vida esteja escapando por entre meus dedos.
Imaginando que você volte (para dar uma passada por aqui)
Onde todas as sextas-feiras à tarde, como sempre
A esperança diz: "Fique quieto, talvez hoje seja o dia."
