Donatella Portuguese translation

Eu sou tão fabulosa
I am so fab
Olha só, eu sou loira, magra e rica.
Check out, I′m blonde, I'm skinny, I′m rich
E eu sou um pouco medrosa.
And I'm a little bit of a bitch

Quero te vestir com tafetá de seda
I wanna dress you up in silk taffeta
Adapte essas roupas à sua culpa, qual é o seu tamanho?
Tailor these clothes to fit your guilt, what's your size?
Esta bolsa comporta meu cartão preto e minha tiara.
This purse can hold my black card and tiara
Versace promete que sim, Dolce Vita
Versace promises I will, Dolce Vita

O que você quer vestir nesta primavera?
What do you wanna wear this spring?
Na sua opinião, qual é a nova tendência?
What do you think is the new thing?
O que você quer vestir nesta estação?
What do you wanna wear this season?

Donatella (Estou fumando com o tanque cheio de gasolina)
Donatella (I′m smokin′ 'em on full tank of gas)
Mi-mi-bella (Sou uma ricaça, sou da alta sociedade)
Mi-mi-bella (I′m a rich bitch, I'm the upper class)
O dia todo (sou a pérola para sua ostra, sou uma gata)
All of the day (I′m the pearl to your oyster, I'm a babe)
Vou fumar Marlboro Lights e beber champanhe.
I′m gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne
(Eu fumo Marlboro Vermelho e bebo champanhe)
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)

Donatella
Donatella
Porque ela anda tão mal que parece tão bom.
'Cause she walks so bad like it feels so good
Escute a sua energia radiante, a sua magia.
Listen to her radiate, her magic
Mesmo sabendo que é incompreendida
Even though she knows she's misunderstood
Vodu, vodu, vodu-na-na
Voodoo, voodoo, voo-do-na-na

Desfile pela passarela, mas não vomite, tudo bem.
Walk down the runway, but don′t puke, it′s okay
Você só comeu uma salada hoje, padaria.
You just had a salad today, boulangerie
Basta pedir conselhos aos seus amigos gays antes de você.
Just ask your gay friends their advice before you
Faça um bronzeamento artificial durante suas férias em Taipei.
Get a spray tan on holiday in Taipei

O que você quer vestir nesta primavera?
What do you wanna wear this spring?
Na sua opinião, qual é a nova tendência?
What do you think is the new thing?
O que você quer vestir nesta estação?
What do you wanna wear this season?

Donatella (Estou fumando com o tanque cheio de gasolina)
Donatella (I'm smokin′ 'em on full tank of gas)
Mi-mi-bella (Sou uma ricaça, sou da alta sociedade)
Mi-mi-bella (I′m a rich bitch, I'm the upper class)
O dia todo (sou a pérola para sua ostra, sou uma gata)
All of the day (I′m the pearl to your oyster, I'm a babe)
Vou fumar Marlboro Lights e beber champanhe.
I'm gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne
(Eu fumo Marlboro Vermelho e bebo champanhe)
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)

Donatella
Donatella
Porque ela anda tão mal que parece tão bom.
′Cause she walks so bad like it feels so good
Escute a sua energia radiante, a sua magia.
Listen to her radiate, her magic
Mesmo sabendo que é incompreendida
Even though she knows she′s misunderstood
Vodu, vodu, vodu-don-na-na
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na

Confira, absorva.
Check it out, take it in
Porque aquela vadia é tão magra (Voo-don-na-na)
'Cause that bitch, she′s so thin (Voo-don-na-na)
Ela é tão rica e tão loira
She's so rich and so blonde
Ela é tão fabulosa, é inacreditável.
She′s so fab, it's beyond

O que você quer vestir nesta primavera?
What do you wanna wear this spring?
Na sua opinião, qual é a nova tendência?
What do you think is the new thing?
O que você quer vestir nesta estação?
What do you wanna wear this season?

Donatella
Donatella
Donatella
Donatella
O dia todo
All of the day
Vou usar roupa de grife e esquecer seu nome.
I′m gonna wear designer and forget your name
Donatella
Donatella

Donatella
Donatella
Porque ela anda tão mal que parece tão bom.
'Cause she walks so bad like it feels so good
Escute a sua energia radiante, a sua magia.
Listen to her radiate, her magic
Mesmo sabendo que é incompreendida
Even though she knows she's misunderstood
Vodu, vodu, vodu-don-na-na
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na

Voo-don-e-em
Voo-don-na-na