Don’t Call Tonight Spanish translation

Lady Gaga

Translate to

No llames esta noche, no llames esta noche, no llames esta noche.
Don′t call tonight, don't call tonight, don′t call tonight

No puedo creer todas las cosas que acabo de decir.
I can't believe all the things that you said
Para mí esta noche, para mí esta noche, para mí esta noche
To me tonight, to me tonight, to me tonight
Las estrellas descienden, las señales de la calle pasan.
Stars are descending, the street signs go by
Un viaje solitario, necesito llorar para sentirme viva.
A lonely ride, I need to cry to feel alive

Me acercas y me derribas
You pull me close and knock me down
Entonces te ruego que vuelvas.
Then I beg to come back around
Soy tan adicta a tus mentiras, ooh
I'm so addicted to your lies (oh oh oh)
Y en el espejo me debilito
And in the mirror I get weak
Ante la chica que me mira de vuelta
At the girl staring back at me
Son tus ojos, son tus ojos.
They′re your eyes, they′re your eyes

No llames esta noche a menos que quieras lastimarme.
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
No llames esta noche, no es porque te importe
Don′t call tonight, it's not because you care
No llames esta noche, mañana me merecerás.
Don′t call tonight, tomorrow you'll desert me
Puedo escuchar todo lo que dices desde aquí.
I can hear everything you′re sayin' from here
No llames esta noche, no llames esta noche.
Don't call tonight, don′t call tonight

Sábado por la mañana, mi cabeza está en llamas.
Saturday morning, my head is on fire
Es difícil culparte por tus crímenes cuando yo tengo los míos.
It′s hard to blame you for your crimes when I have mine
El sol está saliendo, pero nos hemos quedado sin luz.
The sun is rising, but we're out of light
Torcemos el cuchillo demasiadas veces, decimos adiós
We twist the knife too many times to say goodbye

Me acercas y me derribas
You pull me close and knock me down
Entonces te ruego que vuelvas.
Then I beg to come back around
Soy tan adicta a tus mentiras, ooh
I′m so addicted to your lies (oh oh oh)
Y en el espejo me debilito
And in the mirror I get weak
Ante la chica que me mira de vuelta
At the girl staring back at me
Son tus ojos, son tus ojos.
They're your eyes, they′re your eyes

No llames esta noche a menos que quieras lastimarme.
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
No llames esta noche, no es porque te importe
Don′t call tonight, it's not because you care
No llames esta noche, mañana me merecerás.
Don't call tonight, tomorrow you′ll desert me
Puedo escuchar todo lo que dices desde aquí.
I can hear everything you′re sayin' from here
No llames esta noche, no llames esta noche, no llames esta noche.
Don′t call tonight, don't call tonight, don′t call tonight
Oh-oh-oh oh
Oh-oo-oh oh
No llames esta noche, no llames esta noche, no llames esta noche.
Don't call tonight, don′t call tonight, don't call tonight

Conduciendo a casa con tu canción favorita
Drivin' home to your favorite song
Y gritas tan fuerte porque estás completamente solo
And you scream so loud, ′cause you′re all alone
Y tu corazón late rápido porque estás en la zona.
And your heart beats fast 'cause you′re in the zone
Y sabes que estás justo donde perteneces.
And you know you're right where you belong
Conduciendo a casa con tu canción favorita
Drivin′ home to your favorite song
Y gritas tan fuerte porque estás completamente solo
And you scream so loud, 'cause you′re all alone
Y tu corazón late rápido porque estás en la zona.
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
Y entonces escuchas el teléfono
And then you hear the phone

No llames esta noche a menos que quieras lastimarme.
Don′t call tonight, unless you wanna hurt me
No llames esta noche, no es porque te importe
Don′t call tonight, it's not because you care
No llames esta noche, mañana me merecerás.
Don′t call tonight, tomorrow you'll desert me
Puedo escuchar todo lo que dices desde aquí.
I can hear everything you′re sayin' from here

No llames esta noche
Don′t call tonight

No llames esta noche a menos que quieras lastimarme.
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
No llames esta noche, no es porque te importe
Don't call tonight, it′s not because you care
No llames esta noche, mañana me merecerás.
Don′t call tonight, tomorrow you'll desert me
Puedo escuchar todo lo que dices desde aquí.
I can hear everything you′re sayin' from here

No llames esta noche, no llames esta noche, no llames esta noche.
Don′t call tonight, don't call tonight, don′t call tonight
Oh-oh
Oh oh
No llames esta noche, no llames esta noche, no llames esta noche.
Don't call tonight, don't call tonight, don′t call tonight
No llames esta noche, yeah-oh-oh
Don′t call tonight, oh oh oh
No llames esta noche, no llames esta noche, no llames esta noche.
Don't call tonight, don′t call tonight, don't call tonight

Powered by musixmatch