I Like It Rough Italian translation

Inizio ciliegia, ciliegia boom-boom, Lady Gaga
Initiating cherry, cherry boom-boom, Lady Gaga
Mi piace le maniere forti
I like it rough

Il tuo amore non è niente che non posso combattere (non posso combattere)
Your love is nothing I can′t fight (can't fight)
Non posso dormire con l'uomo che offusca il mio splendore
Can′t sleep with the man who dims my shine (my shine)

Sono in camera da letto con i fazzoletti e quando so che sei fuori faccio rumore
I'm in the bedroom with tissues and when I know you're outside bangin′
Allora non ti lascerò entrare perché è una vita dura
Then I won′t let you in 'cause it′s a hard life
Con amore nel mondo
With love in the world
E io sono una ragazza dura, amarmi è come masticare perle (masticare perle)
And I'm a hard girl, loving me′s like chewing on pearls (chewing on pearls)

Mi stai chiedendo perché mi piace il duro
You've got me wondering why I, I like it rough
Mi piace duro, mi piace duro
I, I like it rough, I, I like it rough
Mi stai chiedendo perché mi piace il duro
You′ve got me wondering why I, I like it rough
Mi piace duro, mi piace duro
I, I like it rough, I, I like it rough

Non rimarrò senza la mia dose stasera (stasera)
Won't go without my fix tonight (tonight)
È un po' troppo duro (è un po' troppo duro)
It's a little too rough (it′s a little too rough)
La ragazza del ballo si asciuga le lacrime con linee d'argento (linee d'argento)
Prom girl wipes her tears with silver lines (silver lines)
E non riesce ad averne abbastanza
And she can′t get enough

Sono in camera da letto con i fazzoletti e quando so che sei fuori faccio rumore
I'm in the bedroom with tissues and when I know you′re outside bangin'
Allora non ti lascerò entrare perché è una vita dura
Then I won′t let you in 'cause it′s a hard life
Con amore nel mondo
With love in the world
E io sono una ragazza dura, amarmi è come lisciare i riccioli (lisciare i riccioli)
And I'm a hard girl, loving me's like straightening curls (straightening curls)

Mi stai chiedendo perché mi piace brutale
You′ve got me wondering why I, I like it rough (you got me)
Mi piace duro, mi piace duro
I, I like it rough, I, I like it rough
Mi stai chiedendo perché mi piace brutale
You′ve got me wondering why I, I like it rough (oh, yeah)
Mi piace duro, mi piace duro
I, I like it rough, I, I like it rough

Sono brillante e lo so
I'm shiny and I know it
Non so perché vuoi colpirlo
Don′t know why you wanna blow it
Ho bisogno di un uomo a cui piace il duro, piace il duro, piace il duro (al bambino piace il duro)
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough (baby likes it rough)
Sono brillante e lo so
I'm shiny and I know it
Non so perché vuoi colpirlo
Don′t know why you wanna blow it
Ho bisogno di un uomo a cui piace il duro, piace il duro, piace il duro
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough
Mi piace violento, a me, piace violento, a me, piace violento
(Baby likes it rough)
È perché non lo pensi sul serio, o perché non lo sento a meno che non sia violento?
Is it 'cause you don′t mean it, or because I don't feel it unless it's rough?
È perché non lo pensi sul serio, o perché non lo sento a meno che non sia violento?
Is it ′cause you don′t mean it, or because I don't feel it unless it′s rough?
Lady Gaga
Lady Gaga

Mi fai chiedere perché mi piace il duro (mi hai, sì, mi hai)
You've got me wondering why I, I like it rough (you′ve got, yeah, you've got me)
Mi piace brutale, mi piace brutale
I, I like it rough, I, I like it rough (oh, wondering why)
Mi stai chiedendo perché mi piace brutale
You′ve got me wondering why I, I like it rough (oh, oh yeah)
A me, mi piace duro, a me, mi piace duro (oh, mi piace duro)
I, I like it rough, I, I like it rough (oh, I like it rough)
Mi stai chiedendo perché mi piace brutale
You've got me wondering why I, I like it rough (yeah, you have got me)
Mi piace brutale, mi piace brutale
I, I like it rough, I, I like it rough (oh, wondering why)
Mi stai chiedendo perché mi piace il duro
You've got me wondering why I, I like it rough
Mi piace duro, mi piace duro
I, I like it rough, I, I like it rough

Mi piace le maniere forti
I like it rough
Mi piace le maniere forti
I like it rough
Mi piace le maniere forti
I like it rough
Mi piace le maniere forti
I like it rough