If My Friends Could See Me Now Spanish translation

Lady Gaga

Translate to

Si pudieran verme ahora
If they could see me now
Esa pequeña pandilla mía
That little gang of mine
Miro tu sonrisa y es una señal saludable.
I′m lookin' at your smile, and it′s a healthy sign
Me gustaría que esos vagabundos tropezando vieran la realidad.
I'd like those stumble bums to see for a fact
El tipo de amigo de primera clase que atraigo.
The kind of top drawer, first-rate chum I attract

Lo único que puedo decir es: "¡Guau!"
All I can say is, "Wow"
Sólo mira dónde estoy
Just look at where I am
Esta noche he aterrizado, pow
Tonight, I've landed, pow
Directamente en un bote de mermelada
Right in a pot of jam

Vaya montaje, madre mía
What a setup, holy cow
Nunca lo creerían
They′d never believe it
Si mis amigos pudieran verme ahora
If my friends could see me now

Si pudieran verme ahora
If they could see me now
Ese pequeño grupo polvoriento
That little dusty group
Paseando por este gallinero de un millón de dólares
Traipsin′ 'round this million dollar chicken coop
Estás codeándote con lo mejor de lo mejor
You′re rubbin' elbows with the cream of the crop
¿Quién dijo que no hay lugar en la cima?
Whoever said there ain′t no room at the top

Pensar en este hombre famoso
To think this famous man
Lo cual debo decir que es él
Which I must say is he
Deberías elegir una chica desconocida
Should pick an unknown gal
Lo cual no hay duda es que soy yo
Which there's no doubt is me

¡Vaya montaje! ¡Vaya, madre mía!
What a setup, wow, holy cow
Nunca lo creerán
They′ll never believe it
Si mis amigos pudieran verme
If my friends could see me
Si todos pudieran verme
If they all could see me
Si mis amigos pudieran verme ahora
If my friends could see me now

Mírame ahora
Take a look at me now
Mírame ahora
Take a look at me now
Mírame ahora
Take a look at me now

Powered by musixmatch