Devil Don’t Go There Portuguese translation

Eu nunca vou esquecer as palavras que você disse
I′ll never forget them words you said
Porque, droga, eles queimavam como um Marlboro vermelho
Cause damn they burned like a Marlboro red
Eu sei a diferença entre o certo e o errado
I know the difference 'tween wrong and right
E garoto, desse jeito você disse adeus
And boy that way you said goodbye

Nem o diabo vai lá
Even the Devil don′t go there
O jeito que você fez comigo naquela noite
The way you did me that night
Aposto que o inferno que você me fez passar
I bet the hell you put me through
Poderia fazer seus anjos chorarem
Could make his angels cry
Como você se levantou e me deixou assim
How'd you up and leave me like that
Você está realmente com tanto frio?
Are you really that cold
Aposto que até onde ele mora
I'm betting even where he lives
Ele não iria tão baixo
He wouldn′t go that low
E cara, eu juro
And boy I swear
Nem o diabo vai lá
Even the Devil don′t go there

Você construiu uma fogueira com gravetos e pedras
You built you a fire with sticks and stones
Você estava tentando quebrar meu coração ou meus ossos?
Were you tryna break my heart or break my bones
Não, eu nunca pensei que estaria amaldiçoando seu nome
No I never thought I'd be cursing your name
Mas você pegou meu amor e o acendeu em chamas
But you took my love and lit it up in flames

Nem o diabo vai lá
Even the Devil don′t go there
O jeito que você fez comigo naquela noite
The way you did me that night
Aposto que o inferno que você me fez passar
I bet the hell you put me through
Poderia fazer seus anjos chorarem
Could make his angels cry
Como você se levantou e me deixou assim
How'd you up and leave me like that
Você está realmente com tanto frio?
Are you really that cold
Aposto que até onde ele mora
I′m betting even where he lives
Ele não iria tão baixo
He wouldn't go that low
E cara, eu juro
And boy I swear
Nem o diabo vai lá
Even the Devil don′t go there

Ele iria para a Geórgia
He'd go to Georgia
Procurando uma alma para roubar
Looking for a soul to steal
Cuspindo fumaça pelas costas
Spitting smoke out the back
Do seu Coupe DeVille
Of his Coupe DeVille
Ele pegaria um longo trem preto
He'd take a long black train
Para o inferno e de volta
Down to hell and back
Mas garoto, eu posso te dizer que
But boy I can tell ya that

Nem o diabo vai lá
Even the Devil don′t go there
O jeito que você fez comigo naquela noite
The way you did me that night
Aposto que o inferno que você me fez passar
I bet the hell you put me through
Poderia fazer seus anjos chorarem
Could make his angels cry
Como você se levantou e me deixou assim
How′d you up and leave me like that
Você está realmente com tanto frio?
Are you really that cold
Aposto que até onde ele mora
I'm betting even where he lives
Ele não iria tão baixo
He wouldn′t go that low
E cara, eu juro
And boy I swear
Nem o diabo vai lá
Even the Devil don't go there

Nem o diabo vai lá
Even the Devil don′t go there
Nem o diabo vai lá
Even the Devil don't go there