Neon Diamonds Spanish translation

Mi mano izquierda no está interesada en nada más que beber
My left hand ain′t interested in nothin' but a drink in it
Sí, tendré este baile, me gusta esta canción, tiene algo de swing.
Yeah, I′ll have this dance, I like this song, it's got some swing in it
Tú no eres Johnny y yo no soy June
You ain't Johnny and I ain′t June
Pero puedes ser mi hombre de negro esta noche, cariño, si quieres
But you can be my man in black tonight, baby, if you want to

Algún día quiero la boda
Someday, I want the weddin′
Algo prestado, algo azul
Something borrowed, something blue
Flores y un velo y una luna de miel al atardecer.
Flowers and a veil and a sunset honeymoon
Pero esta noche no somos nada más que una novia y un novio en el centro
But tonight we ain't nothin′ but a downtown bride and groom
Engancharse con votos de whisky e intercambiar borrachos, sí, quiero
Gettin' hitched on whiskey vows and exchangin′ drunk I do's
Diamantes de neón y anillos de humo.
Neon diamonds and smoke rings
Diamantes de neón y anillos de humo.
Neon diamonds and smoke rings

No soy de los que gustan del champán y esas elegantes copas de cristal.
I ain′t one for champagne and them fancy crystal stem glasses
Antes de sentar cabeza, probablemente tendré que dejar algunos malos hábitos.
'Fore I settle down, I'll probably have to kick some bad habits
'Hasta la última llamada nos separe
′Til last call do us part
No tenemos que casarnos para fingir que lo somos
We ain′t gotta get married to pretend we are

Algún día quiero la boda
Someday, I want the weddin'
Algo prestado, algo azul
Something borrowed, something blue
Flores y un velo y una luna de miel al atardecer.
Flowers and a veil and a sunset honeymoon
Pero esta noche no somos nada más que una novia y un novio en el centro
But tonight we ain′t nothin' but a downtown bride and groom
Engancharse con votos de whisky e intercambiar borrachos, sí, quiero
Gettin′ hitched on whiskey vows and exchangin' drunk I do′s
Con diamantes de neón y anillos de humo.
With neon diamonds and smoke rings
Diamantes de neón y anillos de humo.
Neon diamonds and smoke rings

¡Oh!
Uh!
'Vueltas y vueltas
'Round and 'round

Algún día quiero que mi papá me regale.
Someday, I want my daddy to give me away
Sé que quiero para siempre, pero no hoy
I know I want forever, just not today

Diamantes de neón (diamantes de neón) y anillos de humo.
Neon diamonds (neon diamonds) and smoke rings
Diamantes de neón (diamantes de neón) y anillos de humo.
Neon diamonds (neon diamonds) and smoke rings
Diamantes de neón y anillos de humo.
Neon diamonds and smoke rings
Diamantes de neón (diamantes de neón) y anillos de humo.
Neon diamonds (neon diamonds) and smoke rings

Mi mano izquierda no está interesada en nada más que beber
My left hand ain′t interested in nothin′ but a drink in it