Whiskey Colored Crayon French translation

L'institutrice de la classe de maternelle a dit de passer
Kindergarten class teacher said pass
Sortez cette boîte de crayons de couleur
Out that box of Crayolas
Nous allons tous dessiner une image de la maison
We′re all gonna draw a picture of home
Aidez-nous à vous connaître
Help us get to know ya
Il a dessiné un grand soleil orange
He drew a big orange sun
Briller sur
Shining down on

Une petite maison rouge avec un petit arbre vert
A little red house with a little green tree
Une petite voiture bleue garée dans la rue
A little blue car parked out on the street
Frère avec une sœur footballeuse avec un chiot
Brother with a football sister with a puppy dog
Maman avec un sourire et une robe d'église
Mama with a smile and a church dress on
Puis il leva la main
Then he raised his hand
Le professeur m'a dit que je ne pouvais pas dessiner Deaddy
Said teacher I can't draw deddy
Avez-vous un crayon de couleur whisky
Do you have a whiskey colored crayon

Le professeur marchait dans le couloir
Teacher walked down the hall
J'ai passé un appel et ma mère a quitté le travail plus tôt.
Made one call mama left work early
Cette photo sur le bureau a mis maman dans un état lamentable
That picture on the desk made mama a mess
Entendre le reste de l'histoire
Hearing the rest of the story
Elle ne savait pas quoi dire
She didn′t know what to say
Mais son mascara pleuvait
But her mascara rained

Sur une petite maison rouge avec un petit arbre vert
On a little red house with a little green tree
Une petite voiture bleue garée dans la rue
A little blue car parked out on the street
Frère avec une sœur footballeuse avec un chiot
Brother with a football sister with a puppy dog
Maman avec un sourire et une robe d'église
Mama with a smile and a church dress on
Puis il leva la main
Then he raised his hand
Le professeur m'a dit que je ne pouvais pas dessiner Deaddy
Said teacher I can't draw deddy
Avez-vous un crayon de couleur whisky
Do you have a whiskey colored crayon

Il s'est levé dans ce cercle
He stood up in that circle
J'ai dit que j'étais sobre depuis sept ans
Said I'm sober seven years
Et tout ça parce que notre petit garçon a dessiné cette image ici
And all because our little boy drew this picture here

C'est une petite maison rouge avec un petit arbre vert
It′s a little red house with a little green tree
Une petite voiture bleue garée dans la rue
A little blue car parked out on the street
Frère avec une sœur footballeuse avec un chiot
Brother with a football sister with a puppy dog
Maman avec un sourire et une robe d'église
Mama with a smile and a church dress on
Puis il leva la main
Then he raised his hand
Le professeur m'a dit que je ne pouvais pas dessiner Deaddy
Said teacher I can′t draw deddy
Avez-vous un crayon de couleur whisky
Do you have a whiskey colored crayon

Un crayon de couleur whisky
A whiskey colored crayon
Un crayon de couleur whisky
A whiskey colored crayon