Destinazione paradiso Portuguese translation

Nessa roda gigante de ânimos
In questo girotondo d′anime
Que se volta a perdida e continua aqui
chi si volta è perso e resta qua
Eu sei para certo amigo
Lo so per certo amico
Às vezes voltam a mim também
Mi son voltato anch'io
E para alcançar-te eu devo correr
e per raggiungerti ho dovuto correre
Mas quanto mais eu olho em volta eu vejo que,
ma più mi guardo in giro e vedo che,
Existe um mundo que segue em frente mesmo que
c′è un mondo che va avanti anche se
Se você não está lá mais
se tu non ci sei più
Se você não está lá mais
se tu non ci sei più

E me diz porque
e dimmi perché
Nessa roda gigante de ânimos
in questo girotondo d' anime
Não há um lugar
non c'è no un posto
Para sacudir-se em cima
per scrollarsi via di dosso
Daquilo que é dito
quello che ci è stato detto e
E daquilo que já se sabe
e quello che ormai si sa

E agora sabe que tem
e allora sai che c′è

Tem que tem, tenho que pegar um trem
c′è che c'è, c′è che prendo un treno

Que vai para cidade maravilhosa
che va a paradiso città

E vejo saudando a todos e pulo para
e vi saluto a tutti e salto su
Pegar o treme não penso mais
prendo il treno e non ci penso pi
(Ah ah)
(ah ah)
Uma viagem com um sentido sem retorno
Un viaggio ha senso solo senza ritorno
Se não um voô
se non in volo
Sem pararte nos limites
senza fermate nè confini
Solo horizonte ainda que muito longe
solo orizzonti neanche troppo lontani
Eu pegarei meu lugar
io mi prenderò il mio posto
E vc seduzida ali do meu lado
e tu seduta lì al mio fianco
Você vai me dizer
mi dirai
Destino paradisíaco
destinazione paradiso
(Ah ah)
(Ah ah)
Uma viagem com um sentido sem retorno
un viaggio ha senso solo senza ritorno
Se não um voô
se non in volo
Sem pararte nos limites
senza fermate nè confini
Solo horizonte ainda que muito longe
solo orizzonti neanche troppo lontani
Eu pegarei meu lugar
io mi prenderò il mio posto
E vc seduzida ali do meu lado
e tu seduta lì al mio fianco
Você vai me dizer
mi dirai
Destino paradisíaco
destinazione paradiso
Tem que tem, tenho que pegar um trem
c'è che c′è, c'è che prendo un treno
Que vai para cidade maravilhosa
che va a paradiso città
Eu pegarei meu lugar
io mi prenderò il mio posto
E vc seduzida ali do meu lado
e tu seduta lì al mio fianco
Você vai me dizer
mi dirai
Destino paradisíaco
destinazione paradiso
Cidade maravilhosa
Paradiso città...