La solitudine / La soledad / Loneliness French translation

Laura Pausini

Translate to

Marco est parti et il ne reviendra pas
Le train de sept heures et demie sans lui
C'est un cœur en métal sans âme
Dans le froid du matin gris de la ville

Ton banc est vide, Marco est toujours en moi,
Je le sens respirer, je pense qu'il est toujours là,
même une distance énorme ne peut pas nous séparer
deux cœurs et un battement

Je me demande si tu penseras à moi
Si tu ne parles jamais à tes parents
Si tu te caches comme moi
Vous évitez les regards et restez à l'écart

Bientôt au lit sans dîner,
si tu serres fort contre toi
l'oreiller et tu commences à pleurer
si tu ne sais pas à quel point le mal
La solitude vous rendra

Et non, je n'étais pas fou de faire ce que nous avons fait.
J'aurais même aimé être encore un peu plus fou
Et j'ai gardé un peu plus de lui pour m'aider à traverser
Il m'a aimé autant qu'il pouvait, je n'en ai jamais eu assez.

Ton père et ses conseils, quelle monotonie,
à cause du travail et d'autres bêtises,
Il t'a emmené loin sans tenir compte de toi,
Il vous a dit : Un jour, vous comprendrez.

Je me demande si tu penseras à moi
Si tu parles à tes amis
Alors tu ne souffres plus pour moi
Mais ce n'est pas facile, tu sais.

Je ne peux plus aller à l'école
Et les après-midi sans toi
Étudier ne sert à rien toutes les idées
Ils affluent vers toi

Oh solitude, la solitude me déchire
Ça me déchire, ça me tire vers le bas et puis
Il s'enroule autour de mon cœur, oh solitude
Est-ce qu'il se souvient de tout ce qu'il m'a dit ?
J'ai été si haut et si bas, si triste
Tellement heureux de me sentir bien et mal

Je suis jeune, je suis vieux, je ris, je pleure
Je dis la vérité mais c'est un mensonge
J'ai été tellement dans et hors de moi, tellement sauvage
Si bien élevé, si pur, souillé

La solitude entre nous
Ce silence en moi
c'est l'agitation de la vie
La vie sans toi

Alors attends-moi, parce que
ça ne peut pas arriver,
Il est impossible de séparer l'histoire des deux de cette manière.
la solitude

Powered by musixmatch