La solitudine / La soledad / Loneliness Italian translation

Laura Pausini

Translate to

Marco se n'è andato e non ritorna più
Il treno delle sette e trenta senza lui
È un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città

A scuola il banco è vuoto e Marco è dentro me
È dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze le enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me

Chissà se tu me penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai

Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
E piangi e non lo sai
Se tu non sai quanto male
Ti farà la solitudine

E no, non ero pazzo a fare quello che abbiamo fatto
Vorrei anche essere stato ancora un po' più pazzo
E ho conservato un po' di più di lui per farmi andare avanti
Mi amava tutto ciò che poteva, non ero mai sazio

tuo padre e i suoi consigli, che monotonia
a causa del lavoro e di altre sciocchezze,
Ti ha portato lontano senza contare su di te,
Ti ha detto: "Un giorno capirai".

Chissà se tu me penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me
Ma non è facile lo sai

A scuola non me posso più
E i pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee
Si affollano su te

Oh solitudine, la solitudine mi sta lacerando
Mi fa a pezzi, mi tira giù e poi
Avvolge il mio cuore, oh solitudine
Si ricorda tutto quello che mi ha detto?
Sono stato così su e giù, così triste
Così felice, sentendomi nel bene e nel male

Sono giovane, sono vecchio, rido, piango
Dico la verità ma è una bugia
Sono stato così dentro e fuori così selvaggio
Così ben educato, così puro e contaminato

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere
La vita senza te

Per questo, aspettami, perché
questo non può succedere,
È impossibile separare la storia dei due in questo modo
la solitudine

Powered by musixmatch