Más que ayer Portuguese translation

Quão fraco ele é, e mesmo assim permanece aqui.
Qué débil es, más sigue aquí
A ideia de você e eu
La idea de ti y de mí
Você ainda é a hipótese
Aún eres tú la hipótesis
A mais plausível que terei.
La más plausible que tendré

Oh, me perdoe, (me perdoe)
Oh, Perdóname, (perdóname)
Eu te levei ao limite.
Si te puse al límite
Eu te neguei te ignorando.
Te negué ignorándote
Eu sei.
Ya lo sé

E diga isso em um segundo.
Y di que en un segundo
Você volta para o meu mundo.
Vuelves a mi mundo
Para não me permitir amar mais ninguém.
A no dejarme amar a nadie más

Confessar
Para confesarte
Como eu ainda gosto disso
Cómo aún me vale
Mais do que ontem
Más que ayer
A ideia de você e eu
La idea de ti y de mí

O tempo, dessa forma, divide-se em dois.
El tiempo así, divide en dos
Nem mesmo um diamante entre você e eu.
Hasta un diamante entre tú y yo

Ah, é como se eu pudesse distinguir
Oh, es como si yo pudiera distinguir
O desconforto que sinto aqui
El malestar que siento aquí
Dentro de mim
Dentro de mí

Diga isso em um segundo.
Di que en un segundo
Você volta para o meu mundo.
Vuelves a mi mundo
Nunca me deixe para trás novamente.
A no dejarme atrás ya nunca más

Confessar
Para confesarte
Sem poder te negar
Sin poder negarte
Para você, a ideia de mim
A ti la idea de mí

E viver, defender
Y de vivir, de defender
O que me torna igual a você?
Lo que a mí me iguala a ti

Mais do que ontem, a ideia de você, de mim.
Más que ayer, la idea de ti, de mí

Quão fraco ele é
Qué débil es, (es)
Ainda há muito em mim.
Más sigue en mí
Sim, agora sim.
Ahora si