Ragazze che Spanish translation

Silvia se viste, en un momento saldrá
Silvia si veste tra un attimo uscirà
Laura se queda en cama un poco más
Laura rimane nel letto ancora un po′
Guilia lleva ya una hora trabajando en un bar
Giulia lavora da un'ora già in un bar
Laura se pregunta si la volverá a llamar esta noche
Anna si chiede se lui stasera la richiemerà
¿Cuántas veces sabes que nos ha pasado a nosotros?
Quante volte lo sai è successo anche a noi

Las chicas que no saben
Ragazze che non sanno mai
Que hay en su corazón
Che cosa c′è nel loro cuore
Y se queden esperando
E stanno lì ad aspettare
Con la ansiedad por el miedo a equivocarse
Con l'ansia per la paura di sbagliare
Y el deseo de decir que si
E la voglia che c'è di dirgli sì

Marta está cansada y espera que sean las seis
Marta è stanca e aspetta già le sei
Sara les escribe a casa, tal vez regrese
Sara le scrive a casa forse ci ritornerà
Cuantas dudas se repiten en nosotros
Quanti dubbi che poi si ripetono in noi

Las chicas que a tu alrededor
Ragazze che, intorno a te
Cuanto contas hay en sus sueños
Quante ce n′è coi loro sogni
Sentadas allí discutiendo
Sedute lì a litigare
De quien y porque se enamorarían
Su chi e perché le farebbe innamorare
Cuanto deseo hay
Quanta voglia che c′è
Cuanto quiero decir sí
Quanta voglia di dirgli sì

Las chicas que
Ragazze che
No saben que hay
Non sanno mai
En el fondo de su corazón
Chiuso in fondo al loro cuore
Quizá es porque te están esperando
Forse solo perché loro aspettano te

Las chicas que
Ragazze che
No saben que hay
Non sanno mai
Encerrado en el fondo
Che cosa c'è chiuso
En el fondo de su corazón
In fondo al loro cuore