Somos hoy Portuguese translation

Somos a vida escrita nas paredes.
Somos la vida escrita en las paredes
Eles nos rotulam como rebeldes.
Nos tachan de rebeldes
Fotografias e imagens de um filme infinito
Fotografías e imágenes de un infinito film
Somos culpados de sermos inocentes, teimosos e desatentos.
Somos culpables de ser inocentes, tozudos e inconscientes
Rajadas de tempestade e bandeiras da felicidade
Ráfagas de tempestad y banderas de felicidad
Soldados de um amor que se inflama numa guerra como esta.
Soldados de un amor que le dispara así a la guerra

Hoje somos as páginas onde as fábulas são escritas.
Somos hoy las páginas, donde escribir las fábulas
O sal entre as lágrimas, os beijos que você dá no cinema.
La sal entre las lágrimas, los besos que en el cine das
O oposto de um herói sou eu, somos nós hoje.
Lo opuesto a un héroe sólo soy, somos hoy

Somos mensagens em garrafas, viajando para as estrelas.
Somos mensajes dentro de botellas, viajando a las estrellas
A história que pode preencher os livros da verdade
La historia que podrá llenar, los libros de la verdad

Somos almas conversando umas com as outras, sob uma pele diversa.
Somos las almas que entre sí conversan, bajo una piel diversa
Somos todos náufragos, vagando pelas ruas de alguma cidade.
Somos todos náufragos, por las calles de alguna ciudad
Soldados de um amor que se inflama numa guerra como esta.
Soldados de un amor que le dispara así a la guerra

Hoje somos as páginas, as noites mais fantásticas
Somos hoy las páginas, las noche más fantásticas
As notas da música, o sol que sempre retorna
Las notas de la música, el sol que siempre volverá
O oposto de um herói sou eu, somos nós hoje.
Lo opuesto a un héroe sólo soy, somos hoy

A fronteira de um sonho que tivemos em outra primavera.
La frontera de un sueño que tuvimos en otra primavera
Que todo o ódio se derreta e vire neve, e que o mar da alma se reúna.
Que todo el odio y la nieve fundira y el mar del alma recogerá
Hoje somos as páginas onde as fábulas são escritas.
Somos hoy las páginas, donde escribir las fábulas
As notas da música, a vida que não vai acabar.
Las notas de la música,la vida que no acabará
O oposto de um herói sou eu, somos nós hoje.
Lo opuesto a un héroe sólo soy, somos hoy
Estamos hoje
Somos hoy