Una storia che vale Spanish translation

Laura Pausini

Translate to

Que tiene ella que no tengo yo
Che cosa ha lei che io no ho
Que tiene de más
Che cosa ha più di me
Estoy buscando una razón, incluso si a veces no hay
Sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c′è

estuve aquí, éstabas aquí
Ero qui, eri qui
pero luego no fue sabes exactamente eso
Ma poi non è andata sai proprio così

y una vida no puede bastar
E una vita sola non può bastare
para olvidar una historia que vale
Per dimenticare una storia che vale
en tus ojos que me miran, no olvides
Nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare

Me cuesta aprender a vivir
È difficile per me imparare a vivere
sin abandonarme a mi presente
Senza abbandonarmi al mio presente
inesperadamente sin ti
Inaspettatamente senza te

estuve aquí, éstabas aquí
Ero qui, eri qui
Hablar de eso ya no tiene sentido o tal ve
Parlarne adesso non ha piu' senso o forse (forse si)
Tal vez si
Forse si

porque una vida no puede bastar
Perché una vita sola non può bastare
para olvidar cuanto puedes amar
Per dimenticare quanto si può amare
a tu nombre y tu voz para pensar
Al tuo nome e alla tua voce pensare
sin hacerme daño
Senza farmi male

y una vida no puede bastar
E una vita sola non può bastare
para olvidar una historia que vale
Per dimenticare una storia che vale
cada minimo detalle, no olvides, no olvides
Ogni minimo particolare, tu non dimenticare, non dimenticare

¿Qué tiene ella que yo no tenga?
Che cosa ha lei che io non ho
Que tiene de más
Che cosa ha piu′ di me
Estoy buscando una razón, hablar de eso ahora no tiene sentido o tal vez sí
Sto cercando una ragione (parlarne adesso non ha più senso o forse si)

porque una vida no puede bastar
Perché una vita sola non può bastare
para olvidar como amar
Per dimenticare come si può amare
Cuánto sol puede atravesarnos
Quanto sole che ci può attraversare
sin hacernos daño
Senza farci male
porque una vida no puede bastar
Perché una vita sola non può bastare
Para olvidar cada detalle
Per dimenticare, ogni particolare
de tus ojos que me estan mirando
Dei tuoi occhi che mi stanno a guardare
No olvides, no olvides
Tu non dimenticare, non dimenticare

junto
Insieme
Una historia que cuenta
Una storia che vale

Si hay armas
Se ci sono delle braccia
Estoy aqui esta noche
Sono qui questa notte
Si hay ojos
Se ci sono degli occhi
Están viendo esta lluvia
Stanno guardando questa pioggia
Si hay rumores
Se ci sono delle voci
Quiero escucharlos aqui
Le voglio sentire qui

Powered by musixmatch