Creatures Spanish translation

Dicen que no habrá otro monstruo como tú.
너같은 괴물 또 없을거래
Conviértete en una buena muñeca, como una mascota.
착한 인형이 되래, like a pet
Cállate y retrocede.
Shut up and step back
Ah, te voy a arrancar la cabeza.
아님, I′ll snap your head back
III, mis hijas y yo, nos parecemos mucho.
I-I-I, me and my girls, we look so alike
Somos los únicos que decidimos mis reglas.
내 rule은 우리만 정할거야
Cállate y retrocede.
Shut up and step back
O lo rompemos
아니면 we go break it

Fiesta como Madonna
Party like Madonna
Somos libres, llenos de cicatrices
우린 자유로운 상처투성이
Solo queremos hacer rock and roll.
We just wanna rock and roll

Quiero hacerte mover la cabeza
I wanna make your head bang
Bang, bang
Bang, ba-bang
Quiero hacer que tu cabeza se mueva, se mueva
I wanna make your head bang, bang
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Haz que tu cabeza se mueva
Make your head bang
Bang, bang
Bang, ba-bang
Quiero hacer que tu cabeza se mueva, se mueva
I wanna make your head bang, bang
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Agitar, agitar, agitar
Shake, shake, shake
Agítalo como un loco
미친 듯이 흔들어봐
Haz lo que quieras
Do what you want
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
I want you, want you, want you, want
Baila, baila, baila
Dance, dance, dance
Baila como si pudieras romperte
부서질 듯 춤을 춰봐
Haz lo que quieras
Do what you want
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
I want you, want you, want you, want

Haz lo que quieras, sí, lo que quieras.
Do what you want, yeah, what you want
Haz lo que quieras, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Agita, agita, agita, no hay mañana, hey, hey, hey, hey
Shake, shake, shake, 내일은 없는거야, 야, 야, 야, 야

Balanceándose a su antojo, balanceándose como una lámpara de araña.
멋대로 흔들려, swinging like a chandelier
Nadie puede detenerlo, vuela como un cohete.
아무도 못말려, flying like a rocketeer
Soy como una hermosa pesadilla
I'm like a beautiful nightmare
Quiero jugar mi propio juego.
난 원해 play my own game
Vamos a la izquierda, a la derecha, arriba, abajo, nos volvemos locos
We go left, right, up, down, 미친 듯이 날뛰어
No estáis solos, criaturas, criaturas
혼자가 아냐, creatures, creatures
Vamos a la izquierda, derecha, arriba, abajo, pogo, ahora salta.
We go left, right, up, down, mosh pit, now jump around
Imparables, criaturas, criaturas
거침이 없지, creatures, creatures

Fiesta como Madonna
Party like Madonna
Somos libres, llenos de cicatrices
우린 자유로운 상처투성이
Solo queremos hacer rock and roll.
We just wanna rock and roll

Agitar, agitar, agitar
Shake, shake, shake
Agítalo como un loco
미친 듯이 흔들어봐
Haz lo que quieras
Do what you want
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
I want you, want you, want you, want
Baila, baila, baila
Dance, dance, dance
Baila como si pudieras romperte
부서질 듯 춤을 춰봐
Haz lo que quieras
Do what you want
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
I want you, want you, want you, want

Haz lo que quieras, sí, lo que quieras.
Do what you want, yeah, what you want
Haz lo que quieras, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Sacude, sacude, sacude, no hay mañana
Shake, shake, shake, 내일은 없는거야

golpe de cabeza
Head bang
Bang, bang
Bang, ba-bang
Quiero hacer que tu cabeza se mueva, se mueva
I wanna make your head bang, bang
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Haz que tu cabeza se mueva
Make your head bang
Bang, bang
Bang, ba-bang
Quiero hacer que tu cabeza se mueva, se mueva
I wanna make your head bang, bang

Quiero hacerte mover la cabeza
I wanna make your head bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Quiero hacer que tu cabeza se mueva, se mueva
I wanna make your head bang, bang
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Haz que tu cabeza se mueva
Make your head bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Quiero hacer que tu cabeza se mueva, se mueva
I wanna make your head bang, bang
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Quiero hacerte mover la cabeza
I wanna make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Haz que tu cabeza se mueva
Make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Haz que tu cabeza se mueva
Make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Haz que tu cabeza se mueva
Make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Haz que tu cabeza se mueva
Make your head bang