Les Anarchistes Portuguese translation

Não existe um em cem, e ainda assim eles existem.
Y′en a pas un sur cent et pourtant ils existent
Principalmente espanhol, quem sabe porquê
La plupart espagnols, allez savoir pourquoi
Parece que na Espanha eles não os entendem.
Faut croire qu'en Espagne, on ne les comprend pas
Os anarquistas
Les anarchistes

Eles recolheram tudo.
Ils ont tout ramassé
Rosquinhas e paralelepípedos
Des beignes et des pavés
Eles gritaram muito alto
Ils ont gueulé si fort
Eles ainda podem gritar
Qu′ils peuvent gueuler encore
Eles estão com o coração na frente.
Ils ont le cœur devant
E seus sonhos no meio
Et leurs rêves au mitan
E então a alma, completamente consumida
Et puis l'âme toute rongée
Através de ideias malditas
Par des foutues idées

Não existe um em cem, e ainda assim eles existem.
Y'en a pas un sur cent et pourtant ils existent
A maioria deles são filhos de ninguém, ou filhos de tão pouco.
La plupart fils de rien ou bien fils de si peu
Só os vemos quando temos medo deles.
Qu′on ne les voit jamais que lorsqu′on a peur d'eux
Os anarquistas
Les anarchistes

Eles morreram cento e dez vezes.
Ils sont morts cent dix fois
Por absolutamente nada, e para quê?
Pour que dalle et pour quoi?
Com amor nas mãos
Avec l′amour au poing
Sobre a mesa ou em nada
Sur la table ou sur rien
Com um ar teimoso
Avec l'air entêté
Quem provoca o derramamento de sangue?
Qui fait le sang versé
Eles batem com muita força.
Ils ont frappé si fort
Que eles possam atacar novamente
Qu′ils peuvent frapper encore

Não existe um em cem, e ainda assim eles existem.
Y'en a pas un sur cent et pourtant ils existent
E se tivermos que começar com chutes na bunda
Et s′il faut commencer par les coups de pied au cul
Não devemos esquecer que ela desce até a rua.
Faudrait pas oublier que ça descend dans la rue
Os anarquistas
Les anarchistes

Eles têm uma bandeira preta.
Ils ont un drapeau noir
A esperança foi frustrada.
En berne sur l'espoir
E melancolia
Et la mélancolie
Para ficar por perto na vida
Pour traîner dans la vie
Facas para fatiar
Des couteaux pour trancher
O pão da amizade
Le pain de l'amitié
E armas enferrujadas
Et des armes rouillées
Para não esquecer
Pour ne pas oublier

Não existe um em cem, e ainda assim eles existem.
Qui y′en a pas un sur cent et pourtant ils existent
E que eles fiquem de braços dados.
Et qu′ils se tiennent bien bras dessus, bras dessous
Felizes, e é por isso que ainda estão de pé.
Joyeux, et c'est pour ça qu′ils sont toujours debout
Os anarquistas
Les anarchistes