Tell Your Friends Portuguese translation

Não consigo defender minha reputação, garota
Can′t defend my reputation, girl
Se você nem sequer emite um som
If you don't even make a sound
Me segure
Hold me down
Superando os meus limites
Overcome my limitations
Só se defenda, não deixe eles acabarem com a gente
Just speak up, don′t let them bring us down
Não acabe conosco
Don't bring us down
Então você pode dizer aos seus amigos
So you can tell your friends

Oh, você é a única pessoa, única pessoa na qual eu penso
Oh, you're the only one, only one I think about
Toda vez que você vai, eu quero que você fique por perto
Every time you go, want you to stay around
Se você quiser dar algo para eles comentarem sobre
If you want to give ′em something to talk about
(Diga alto, diga a eles, fale alto)
(Say it loud, tell ′em, say it loud)

Oh, eu digo a eles que sou o único
Oh, I tell them I'm the one
Sou o único que você não consegue ficar sem
I′m the one you can't be without
Você pode dizer pros seus amigos que eu nunca te decepcionei
You can tell your friends I never let you down
Vou deixar você apagar todas as dúvidas
I′ma let you erase every single doubt
Diga a seus amigos, diga, diga a seus amigos
Tell your friends, tell your, tell your friends

Então você pode dizer aos seus amigos
So you can tell your friends

Você deveria colocar para fora
You should put it out your mind
Porque isso é inveja
'Cause it′s jealousy
Pessoas odeiam o que não podem ter
People hate what they can't have
E eles deveriam deixar de lado
And they should let it be

Eu aprendi como amar
I learned how to love
Porque você me ensinou como
'Cause you taught me how
Eu não gosto de quem eu era
I don′t like who I used to be
Mas isso não importa agora
But that don′t matter now

Porque eles estão na sua cabeça
'Cause they′re in your head
Mas eu estou no seu coração
But I'm in your heart
Se prepare pra lutar antes que eles nos separem
Put up a fight before they tear us apart
Você me conhece
You know me
Você sabe que eles nem me conhecem
You know they don′t even know me
Então você pode dizer aos seus amigos
So you can tell your friends

Oh, você é a única pessoa, única pessoa na qual eu penso
Oh, you're the only one, only one I think about
Toda vez que você vai, eu quero que você fique por perto
Every time you go, want you to stay around
Se você quiser dar algo para eles comentarem sobre
If you want to give ′em something to talk about
(Diga alto, diga a eles, fale alto)
(Say it loud, tell 'em, say it loud)

Oh, eu digo a eles que sou o único
Oh, I tell them I'm the one
Sou o único que você não consegue ficar sem
I′m the one you can′t be without
Você pode dizer pros seus amigos que eu nunca te decepcionei
You can tell your friends I never let you down
Vou deixar você apagar todas as dúvidas
I'ma let you erase every single doubt
Diga a seus amigos, diga, diga a seus amigos
Tell your friends, tell your, tell your friends

Então você pode dizer aos seus amigos
So you can tell your friends

Então você pode dizer aos seus amigos
So you can tell your friends

Diga aos seus amigos que nós não estamos fazendo jogos
Tell your friends we ain′t playing games
Diga a seus amigos que ainda não terminamos
Tell your friends we ain't finished yet
Diga aos seus amigos que eu não sou o mesmo
Tell your friends I ain′t the same
Como o último cara que eu fiz você esquecer
As that last guy I made you forget

Diga pra sua família que eu disse oi
Tell your family I said, Hi
Diga aos seus amigos que eu me convidei
Tell your friends I'm invited
Diga para seus amigos sobre nossa música de amor
Tell your friends our love song
E eles estão apenas ajudando você e eu a escrever
And they′re just helping you and me write it

Diga aos seus amigos que nós não estamos fazendo jogos
Tell your friends we ain't playing games
Diga a seus amigos que ainda não terminamos
Tell your friends we ain't finished yet
Diga aos seus amigos que eu não sou o mesmo
Tell your friends I ain′t the same
Como o último cara que eu fiz você esquecer
As that last guy I made you forget

Diga pra sua família que eu disse oi
Tell your family I said, Hi
Diga aos seus amigos que eu me convidei
Tell your friends I′m invited
Diga para seus amigos sobre nossa música de amor
Tell your friends our love song
E eles estão ajudando você e eu a escrever
And they're helping you and me write it

Oh, você é a única pessoa, única pessoa na qual eu penso
Oh, you′re the only one, only one I think about
Toda vez que você vai, eu quero que você fique por perto
Every time you go, want you to stay around
Se você quiser dar algo para eles comentarem sobre
If you want to give 'em something to talk about
(Diga alto, diga a eles, fale alto)
(Say it loud, tell ′em, say it loud)

Oh, eu digo a eles que sou o único
Oh, I tell them I'm the one
Sou o único que você não consegue ficar sem
I′m the one you can't be without
Você pode dizer pros seus amigos que eu nunca te decepcionei
You can tell your friends I never let you down
Vou deixar você apagar todas as dúvidas
I'ma let you erase every single doubt
Diga a seus amigos, diga, diga a seus amigos
Tell your friends, tell your, tell your friends

Então você pode dizer aos seus amigos
So you can tell your friends

Então você pode dizer aos seus amigos
So you can tell your friends

Se prepare pra lutar antes que eles nos separem
Put up a fight before they tear us apart
Você me conhece
You know me
Você sabe que eles nem me conhecem
You know they don′t even know me
Então você pode dizer aos seus amigos
So you can tell your friends