Feel Me Portuguese translation

Então, "Pequeno Wayne", qual é sua motivação?
So "Little Wayne", whats your motivation?

Isso é realmente uma pergunta?
Is that really a question?
Você realmente tem isso escrito no seu bloco de notas?
Do you really have that written down in your notepad?
Você deveria ter vergonha de si mesmo
You should be ashamed of yourself
Você sente meu cheiro, garota
You smell me girl
Eu cheiro a dinheiro
I smell like money
Veja, é isso que eles não entendem
See, that′s what they don't understand
Para mim sempre foi ganhar dinheiro ou morrer
To me it was always get money or die
Eu apareço sob o Birdman, o atordoador número um
I come up under Birdman the Number One Stunner
Você sabe o que eu quero dizer, eu sou Stunner Junior, isso é tudo que eu sei, isso é tudo que eu sempre soube
You know what I mean I′m Stunner Junior that's all I know that's all I ever knew
Ganhe dinheiro ou não ganhe nada, você sabe do que estou falando
Get money or get nothing you know what I′m saying
E eu me sinto assim
And I feel that way
Sério
For real

Eu vou tão forte que continuo empurrando
So hard I go I keep pushing
O jogo é tão louco que estou nele como uma boceta profunda
The game so crazy I′m in it like deep pussy
Ganhei uma lasca tentando pegar o biscoito inteiro
I got chip from trying to get the whole cookie
Costumava ganhar mil dólares toda vez que matava aula
Used to make a thousand dollars everytime I played hookie
Dwayne Carter ausente continue procurando
Dwayne Carter absent keep looking
Estou presente no bloco
I'm present on the block
Eu sou uma lenda no pedaço
I′m a legend on the block
Gelo tão brilhante como o céu no relógio
Ice so bright like heaven on the watch
Sim, mano, eu perdi um onze no relógio
Yeah nigga I done dropped one eleven on the watch
Então observe e veja o que eu faço
So watch and see what I do
A brisa passou tão rápido que você espirrou hachoo
Breeze by you so fast got you sneezing hachoo
Eles ficaram arrepiados, talvez eu tenha febre
They got the shivers 'mayne I got the fever
Eu consegui trazer o capuz de volta depois do Katrina
I got to bring the hood back after Katrina
Weezy F Baby agora o F é para FEMA
Weezy F Baby now the F is for FEMA
Puta doente, eu cuspo essa leucemia
Sick nigga bitch I spit that Leukemia
Sim, não há cura, não há ajuda
Yeah no cure no help
Tão eu, tão bom, tão difícil, tão sentido
So me, so good, so hard, so felt
Sinta-me
Feel me

E esse é exatamente o meu ponto aqui
And that′s just my point right there
É isso que estou sempre tentando enfatizar, saiba o que estou dizendo
That's what I′m always trying to stress know what I'm saying
Se você não me entende, se você não me sente, então você não é real
If you don't understand me if you don′t feel me then you ain′t real
Aos meus olhos, e isso é tudo que importa para mim, você sabe
In my eyes, and that's all that count to me you know

Então, sua música é considerada a voz da América urbana ou da América do período?
So, is your music considered the voice of urban America or America period?

Quer dizer, eu diria que é a voz do bairro porque é por ela que eu falo
I mean, I would say the voice of the hood ′cause that's who I speak for
E eu, você sabe o que quero dizer, minha família é quem eu represento
And myself, you know what I mean, my family that′s who I represent
Meus manos, minha garota, minha vida, você sabe
My homies, my girl, my life you know

Vamos lá, bata nessa merda, mano, bombeie minha merda
C'mon, bang this shit nigga pump my shit
Você tem que transar com esse moleque e ir lá e largar essa vagabunda
You gotta bang that wimp and go and dump that bitch
Você tem que reivindicar aquela faixa e ir inundar aquela vadia
You gotta claim that strip and go and flood that bitch
Você tem que mirar essa merda e estourar essa merda
You gotta aim that shit and straight bust that shit
Tipo, foda-se esses caras, o que eles querem fazer? Estou pronto
Like motherfuck them niggas what they wan-do I′m ready
Tevin Campbell, não homossexual, Rambo negro
Tevin Campbell, no homo, black Rambo
Transando com o menino bebê que é um cambo
Fucking with the boy baby that's a cambo
Se ele ganhou em Vegas, deixe-o na mesa de dados
If he won in Vegas leave him on the crap table
Estou disposto e posso correr até seu estábulo
I'm willing and I′m able to come run up in your stable
Como se ninguém fizesse barulho onde o papel, onde o papel
Like nobody make a sound where the paper, where the paper
Tenho que conseguir, tenho que ter
Gotta get it, gotta have it
Quando eu tiver, vou gastar
Once I got it I′mma spend it
Então é hora de voltar a fazer qualquer coisa só para conseguir
Then its back to doing any damn thing just to get it
As renovações são como festas de aniversário
The re-ups be like birthday parties
Não há espaço para estacionar os carros nas garagens
No room to park the cars in the garages
Então, fora dos berços, tudo o que você vê são arayis
So outside the cribs all you see is arayis
Se eu não disser direito, foda-se, não sou estrangeiro
If I ain't say it right fuck it I ain′t foreign
Sinta-me
Feel me

E veja que é aí que todo mundo me entende errado, você sabe o que quero dizer
And see that's where everybody get me wrong at you know what I mean
Eu tenho aquela pedra de calor, foreal
I got that heat rock, foreal

Por que você acha que outros rappers não têm o impacto da sua música?
Why do you think other rappers lack the impact of your music?

Isso é porque eles não têm aquele rock de calor como eu, você sabe o que quero dizer
That′s because they ain't got that heat rock like me you know what I mean
Eles não estão cuspindo como eu
They ain′t spitting like me
Eles cospem, mas, sabe o que quero dizer, eles não estão resfriados
They spitting, but, know what I mean, they ain't got colds
Estou com gripe aqui, cara, sério
I got the flu over here man, foreal
Preciso de alívio, vocês me ajudem, foreal
I need relief, y'all help me, foreal
Eu sei que vocês estão cansados de mim, porque eu estou cansado de vocês de verdade
I know y′all sick of me, ′cause I'm tired of y′all foreal

E com base no banco, estou indo muito melhor do que muitos desses caras
And based on the bank, I'm doing much better than alot of these niggas
Estou cansado desses caras
I′m tired of these niggas
Bocejar quando os vejo me faz esticar e puxar o queimador
Yawning when I see them make me stretch and pull the burner
Estou recuando e passando
I'm cocking back and passing
Eles os pegam no esterno
They catch ′em in they sternum
Ooh ooh isso provavelmente vai te queimar
Ooh ooh that gone probably burn ya
Isso provavelmente vai te ensinar
That gone probably learn ya
Para nunca mais vir aqui
To never ever ever – ever ever ever come around here no more
Gangsters ricos aqui, vocês têm que morrer com a vadia falida
Rich gangsters over here you gotta die with the broke bitch
Eu sou o Deus que deveria andar com o Papa
I'm the God I should ride with the Pope
Mas o garoto do bairro eu só ando com minha enxada, sim
But the boy so hood I just ride with my hoe yeah
Sim, e conte a eles sobre Hollygrove
Yeah, and tell 'em bout Hollygrove
Conte a eles sobre meu último show
Tell ′em bout my last show
Conte a eles sobre minha última enxada
Tell ′em bout my last hoe
Você sabe, simplesmente nasci para fazer sexo
You know, just born to mack
Me chame de Dione Sanders, traga o canto de volta, sim
Call me Dione Sanders bring the corner back, yeah
Estou no meu auge, manos, recuando
I'm in my prime niggas falling back
Isso mesmo, estou gozando, baby, sim, duro como crack
That′s right I'm coming baby yeah hard as crack
Sinta-me
Feel Me

E é isso mesmo, mano
And that′s just what it is nigga
Se você não gosta da minha merda, então foda-se você e sua merda, cara
If you don't like my shit then fuck you and your shit man straight up
Foi assim que me ensinaram, foi assim que fui criado
That′s how I was taught that's how I was brought up
E é assim que eu vou cair, cara, de verdade
And that's how I′mma go down man foreal
Dinheiro em espécie, dinheiro jovem na sua garganta, vadia
Cash Money, Young Money in your motherfucking throat bitch
Engula devagar
Swallow slow
Weezy F Baby, essa entrevista acabou, vamos para a próxima música
Weezy F Baby this interview is over, go to the next song
Cadela
Bitch